banqueroute
bɑ̃kʁut
Traduction de banqueroute (français) en catalan
Nom, féminin
1.
corporate crime
- Le tribunal a reconnu la banqueroute frauduleuse du dirigeant.-El tribunal ha reconegut la bancruta fraudulenta del directiu.
2.
cash crisis
- Cette société fait banqueroute après trois ans d'activité.-Aquesta empresa fa bancarrota després de tres anys d'activitat.
3.
figuré
- Son projet politique a tourné à la banqueroute totale.-El seu projecte polític va acabar en un fracàs total.
Expressions avec banqueroute : exemples en français et traductions en catalan
en fallida
arruïnat
Cette entreprise en banqueroute a dû fermer ses portes.
fer fallida
entrar en fallida
L'entreprise a fait banqueroute après plusieurs années difficiles.
fallida fraudulenta
Le dirigeant a été condamné pour banqueroute frauduleuse après avoir caché des actifs.
Synonymes et analogies de banqueroute en français
Exemples de banqueroute dans une phrase
La banqueroute a été prouvée lors de l'enquête judiciaire. La banqueroute menace plusieurs petites entreprises locales. Après la banqueroute, les employés ont perdu leur emploi. La banqueroute de l'entreprise a surpris tout le monde. Ce film est une banqueroute artistique selon les critiques.
banquerouter
bɑ̃kəʁute
Verbe
1.
faillite personnelle
- L'entreprise a banquerouté après trois années difficiles.-L'empresa ha fet fallida després de tres anys difícils.
2.
ruiner autrui
- Cette crise a banquerouté plusieurs petits commerçants.-Aquesta crisi ha arruïnat diversos petits comerciants.