baraque

baʁak
Peut être une forme de :
baraque: stand mobile utilisé pour vendre dans les fêtes foraines
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de baraque (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

fête foraine

stand mobile utilisé pour vendre dans les fêtes foraines
  • Il tient une baraque de confiseries à la foire.-Té una parada de llaminadures a la fira.
2.

maison délabrée

maison mal construite et de pauvre apparence
barraca fcaseta de mala qualitat
  • Cette vieille baraque tombe en ruine depuis des années.-Aquesta vella barraca fa anys que cau a trossos.
3.

abri simple

construction provisoire et légère faite avec des planches
  • Les ouvriers ont installé une baraque sur le chantier.-Els obrers han instal·lat una barraca a l'obra.
4.

logement militaire

TECH.
bâtiment militaire servant de logement temporaire aux soldats
TECH.
barraca fpavelló provisional
  • Les recrues dorment dans des baraques du camp.-Les reclutes dormen a les barraques del camp.
5.

jeu billard

TECH.
casier incliné au billard où doivent être logées les billes
TECH.
caseller mcaixetí
  • Il a réussi à mettre la bille dans la baraque.-Ha aconseguit posar la bola al caseller.

Expressions avec baraque : exemples en français et traductions en catalan

triomfar
petar-ho
Le chanteur a cassé la baraque avec sa nouvelle chanson.
friteria
parada de patates fregides
Il y a une baraque à frites sur la place du marché.
fer vibrar el públic
encendre l'ambient
Le groupe a mis le feu à la baraque lors du concert.
barraca de fira
barraca firal
Les enfants se dirigent vers la baraque foraine aux nombreux jeux colorés.
molt excitat
molt animat
Il était chaud comme une baraque à frites avant son premier concert.
fer xivarri
fer enrenou
Les enfants ont fait baraque toute la soirée.

Images pour baraque

  • baraque: stand mobile utilisé pour vendre dans les fêtes foraines
    (fête foraine) parada
  • baraque: construction provisoire et légère faite avec des planches
    (abri simple) barraca
  • baraque: bâtiment militaire servant de logement temporaire aux soldats
    (logement militaire) barraca

Synonymes et analogies de baraque en français

n.masuretaudisabricabanePlus de suggestions

Exemples de baraque dans une phrase

  • Ils montent leur baraque de jeux chaque été.
  • Ils vivent dans une baraque au bout du village.
  • La tempête a endommagé plusieurs vieilles baraques.
  • Ils ont dormi dans une baraque en bois près du lac.
  • La vieille baraque servait d’abri aux pêcheurs.
  • Chaque soldat a son lit dans la baraque.
baraquer
baʁake
Verbe
1.

hébergement

tr.Rare
loger ou installer dans des baraquements temporaires
tr.Rare
allotjar en barraques instal·lar en barraques
  • L'armée a baraqué les soldats près du camp d'entraînement.-L'exèrcit ha allotjat en barraques els soldats prop del camp d'entrenament.
2.

séjour

intr.Rare
séjourner ou rester dans des baraquements
intr.Rare
allotjar-se en barraques viure en barraques quedar-se en barraques
  • Les ouvriers baraquent sur le chantier pendant trois mois.-Els obrers s'allotgen en barraques a l'obra durant tres mesos.
3.

chameau

intr.TECH.
se mettre à genoux pour un chameau
intr.TECH.
  • Le chameau baraque pour laisser monter son cavalier.-El camell s'agenolla per deixar pujar el seu genet.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: