barbe

baʁb
Peut être une forme de :
barbe: poils qui poussent sur le menton et les joues des hommes
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de barbe (français) en catalan,

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

visage masculin

poils qui poussent sur le menton et les joues des hommes
  • Il se rase la barbe tous les matins avant d'aller travailler.-Es rasa la barba cada matí abans d'anar a treballar.
2.

animaux

longs poils sous la mâchoire de certains animaux
barbeta fpèl de la mandíbula
  • La chèvre broute l'herbe en balançant sa longue barbe blanche.-La cabra pasta l'herba balancejant la seva llarga barba blanca.

Abréviation

abr: barbier

Vieilli
personne qui coupe ou taille les barbes
Vieilli
barber
  • Je vais chez la barbe demain.-Demà vaig al barber.

Expressions avec barbe : exemples en français et traductions en catalan

barba postissa
L'acteur porte une fausse barbe pour jouer le personnage du roi.
Quin pal
Quelle barbe, on doit refaire tout le devoir !
carcassa
vell carca
Ce vieille barbe ne comprend rien à la technologie moderne.
cotó de sucre
Les enfants adorent manger de la barbe à papa à la fête foraine.
afaitar-se la barba
Le barbier fait la barbe à son client tous les matins.
començar a fer barba
començar a tenir barba
À quinze ans, Pierre commence à prendre de la barbe.

Images pour barbe

  • barbe: poils qui poussent sur le menton et les joues des hommes
    (visage masculin) barba
  • barbe: petites échardes qui restent sur un métal après découpe
    (métallurgie) rebava
  • barbe: bords irréguliers d'une feuille de papier non coupée
    (papier) barba
  • barbe: dentelles qui ornaient certaines coiffes de femmes
    (coiffure ancienne) punta

Synonymes et analogies de barbe en français

abbr.barbierPlus de suggestions

Exemples de barbe dans une phrase

  • La barbe de Paul a beaucoup poussé cet hiver.
  • Le chat sauvage arbore une barbe impressionnante.
  • Certains poissons possèdent une barbe pour détecter leurs proies.
  • Les barbes du blé sont très visibles en été.
  • Il faut enlever les barbes avant de moudre le grain.
  • Au bureau, Paul est une barbe pour tout le monde.
barber
baʁbɛʁ
Verbe
tr.
1.

ennuyer

Vieilli
causer de l'ennui ou de la lassitude à quelqu'un
Vieilli
  • Ce film me barbe complètement, je vais partir.-Aquesta pel·lícula m'avorreix completament, me n'aniré.
2.

escroquer

Vieilli
voler ou tromper quelqu'un de manière malhonnête
Vieilli
  • Il a barbé son voisin en lui vendant une voiture défectueuse.-Ha estafat el seu veí venent-li un cotxe defectuós.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: