barboter

baʁbɔte
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de barboter (français) en catalan

Verbe

1.

eau boue

intr.
patauger ou s'agiter dans l'eau ou la boue
intr.
banyar-se barbotejar
  • Les canards barbotent joyeusement dans la mare du jardin.-Els ànecs barbotejen alegrement a la bassa del jardí.
2.

situation

intr.
être dans une situation confuse ou difficile
intr.
  • Il barbote dans ses explications depuis le début.-Des del principi, està embolicat en les seves explicacions.
3.

chimie

intr.TECH.
former des bulles dans un liquide en parlant d'un gaz
intr.TECH.
bombollejar fer bombolles
  • L'air barbote dans la solution pendant l'expérience.-L'aire bombolleja a la solució durant l'experiment.
4.

vol

tr.Rare
voler ou dérober quelque chose
tr.Rare
  • On lui a barboté son portefeuille dans le métro.-Li han pispat la cartera al metro.

Synonymes et analogies de barboter en français

Exemples de barboter dans une phrase

  • Il aime barboter dans la piscine en été.
  • Depuis l’incident, il barbote dans ses affaires.
  • Elle barbote dans ses dettes sans solution.
  • Le dioxyde de carbone barbote dans le liquide acide.
  • Le gaz barbote doucement dans le réacteur fermé.
  • Il a barboté une montre dans la boutique sans se faire voir.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: