barbotter

baʁbɔte
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de barbotter (français) en catalan

Verbe

1.

patauger

intr.Rare
s'agiter dans l'eau ou la boue en faisant du bruit
intr.Rare
  • Les canards barbottent joyeusement dans la mare.-Els ànecs xipollegen alegrement a l'estany.
2.

dérober

tr.Rare
voler quelque chose discrètement
tr.Rare
  • Il a barbotté mon stylo pendant que je ne regardais pas.-Ell m'ha robat el bolígraf mentre no mirava.
3.

s'embourber

intr.Rare
être dans une situation confuse ou difficile
intr.Rare
  • Elle barbotte dans ses explications depuis une heure.-Fa una hora que s'embolica en les seves explicacions.
4.

bredouiller

intr.Rare
parler de manière confuse et peu claire
intr.Rare
balbucejar farfullar
  • Il barbotte ses excuses sans qu'on comprenne rien.-Balbuceja les seves excuses sense que ningú entengui res.

Synonymes et analogies de barbotter en français

Exemples de barbotter dans une phrase

  • Il est resté des heures à barbotter près du rivage, sans jamais nager au large.
  • Il a barboté mon stylo pendant que je ne regardais pas.
  • placeholder
  • Depuis des mois, il barbotte dans ses dettes.
  • Le projet barbotte entre plusieurs administrations sans avancer.
  • Sous la pression, il ne fait que barbotter quelques mots incompréhensibles.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: