barbu

baʁby
Traduction Définition

Traduction de barbu (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

personne

homme qui porte une barbe
home barbut mhome amb barba
  • Le barbu du café lit toujours le même journal.-El home barbut del cafè sempre llegeix el mateix diari.
2.

religion

intégriste musulman
barbu mmusulmà radical
  • Les journaux parlent souvent des barbus dans cette région.-Els diaris parlen sovint dels barbus en aquesta regió.

Adjectif

1.

homme

qui a une barbe, qui porte des poils sur le visage
  • Mon oncle barbu ressemble à un pirate avec sa longue barbe.-El meu oncle barbut s'assembla a un pirata amb la seva llarga barba.
2.

plante

qui présente des touffes de poils ou appendices semblables à une barbe
  • Les épis barbus de cette céréale ondulent dans le vent.-Les espigues barbudes d'aquest cereal onegen al vent.

Expressions avec barbu : exemples en français et traductions en catalan

lliri barbut
Les iris barbus fleurissent magnifiquement dans le jardin au printemps.
foca barbuda
Le phoque barbu peut peser jusqu'à 400 kilogrammes à l'âge adulte.
trencalòs
Le vautour barbu plane majestueusement au-dessus des crêtes rocheuses.
drac barbut
Le dragon barbu se nourrit principalement d'insectes et de légumes.
gipeta barbeta
Le gypaète barbu plane au-dessus des sommets des Alpes.
barbut de gola blava
Le barbu à gorge bleue se nourrit principalement de fruits et d'insectes.

Images pour barbu

  • barbu: poisson barbeau des rivières
    (faune aquatique) barb
  • barbu: oiseau grimpeur tropical aux vibrisses autour du bec
    (vie aérienne) barbut

Synonymes et analogies de barbu en français

Exemples de barbu dans une phrase

  • Un homme barbu est entré dans la salle.
  • Les autorités surveillent les barbus dans certains quartiers.
  • Un barbu a été arrêté lors de la manifestation.
  • Un barbu nageait près des roseaux.
  • Le barbu est un poisson apprécié des pêcheurs.
  • Le barbu africain niche dans les arbres creux.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: