barge

baʁʒ
Traduction Définition

Traduction de barge (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

navigation

bateau à fond plat pour naviguer dans les eaux peu profondes
barcassa fgabarra f
  • La barge transporte du sable sur la rivière.-Barcassa transporta sorra pel riu.
2.

oiseau

TECH.
oiseau à long bec qui vit près des marais et des côtes
TECH.
gamba roja fgamba flimosa
  • La barge rousse migre vers l'Afrique en hiver.-La gamba roja migra cap a l'Àfrica a l'hivern.
3.

quantité

très grande quantité de quelque chose
una gran quantitat f
  • Il y a une barge de travail à finir.-Hi ha una gran quantitat de feina per acabar.

Adjectif

folie

qui est fou ou qui prend des risques inconsidérés
  • Il est complètement barge de faire du vélo sans casque !-És boig d'anar en bicicleta sense casc!

Expressions avec barge : exemples en français et traductions en catalan

barca de desembarcament
llanxa de desembarcament
La barge de débarquement approcha silencieusement de la plage à l'aube.
gabarra de perforació
La barge de forage a été positionnée au-dessus du gisement.
ocell de plomatge rogenc
La barge rousse niche dans la toundra arctique.
gamba roja
La barge à queue noire niche dans les prairies humides d'Europe.
becut marbrat
La barge marbrée niche dans les prairies du Canada et migre vers le sud.

Images pour barge

  • barge: bateau à fond plat pour naviguer dans les eaux peu profondes
    (navigation) barcassa
  • barge: oiseau à long bec qui vit près des marais et des côtes
    (oiseau) gamba roja

Synonymes et analogies de barge en français

Exemples de barge dans une phrase

  • Ils ont traversé le lac sur une vieille barge.
  • Une barge cherche sa nourriture dans la vase.
  • Nous avons observé une barge au bord de l’étang.
  • Il a reçu une barge de messages aujourd'hui.
  • On a une barge de dossiers à traiter ce mois-ci.
  • C'est barge de sauter d'un avion sans parachute.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: