baril
baʁil

Traduction de baril (français) en catalan
Nom, masculin
1.
conteneur
récipient cylindrique en métal ou plastique de grande capacité- L'usine stocke les produits chimiques dans des barils métalliques.-La fàbrica emmagatzema els productes químics en barrils metàl·lics.
2.
tonneau
- Le vigneron remplit le baril de vin nouveau.-El viticultor omple la tina de vi nou.
3.
mesure pétrole
- Le prix du baril de pétrole a augmenté cette semaine.-El preu del barril de petroli ha augmentat aquesta setmana.
4.
quantité
contenu d'un baril- Il a bu tout le baril de bière pendant la fête.-Va beure tot el barril de cervesa durant la festa.
5.
emballage carton
emballage cartonné cylindrique pour produits en poudre- Elle achète toujours la lessive en baril de cinq kilos.-Ella sempre compra el detergent en barril de cartró de cinc quilos.
6.
héraldique
- Le baril figure au centre du blason familial.-El barril figura al centre del blasó familiar.
Expressions avec baril : exemples en français et traductions en catalan
barril de pólvora
Les soldats ont transporté un baril de poudre vers la forteresse.
tocar fons
Après sa faillite, il a vraiment touché le fond du baril.
barril per dia
Cette raffinerie produit 50 000 barils par jour de pétrole brut.
preu del barril de Brent
Le prix du baril de Brent a augmenté de 5% cette semaine.
Images pour baril

(conteneur) barril 
(tonneau) tina
Synonymes et analogies de baril en français
Exemples de baril dans une phrase
Un baril en plastique sert à collecter l'eau de pluie. Le baril de cidre est stocké à la cave. Ils ont roulé un baril jusqu’au comptoir. La production a atteint 500 barils cette journée-là. Ils ont exporté plusieurs barils vers l'Europe. Le baril de pétrole a été vidé rapidement.
Un baril de vin a été livré ce matin. Le baril était trop lourd pour être soulevé seul. Un baril de cacao est arrivé ce matin à l’usine. Un baril orne le coin supérieur de l’écu. Les armoiries locales comportent trois barils alignés.