baroudeuse

baʁudøz
baroudeurs
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de baroudeuse (français) en catalan,

Adjectif, féminin

1.

matériel robuste

Rare
qui résiste aux chocs et aux conditions difficiles d'utilisation
Rare
  • Cette caméra baroudeuse fonctionne même sous la pluie.-Aquesta càmera resistent funciona fins i tot sota la pluja.
2.

personne courageuse

Rare
qui aime l'aventure et affronte courageusement les difficultés
Rare
  • Cette exploratrice baroudeuse parcourt les déserts les plus hostiles.-Aquesta exploradora aventurera recorre els deserts més hostils.

Nom, féminin

1.

voyage

Rare
femme qui voyage beaucoup et aime découvrir des lieux dangereux
Rare
  • Cette baroudeuse a traversé l'Amazonie en solitaire.-Aquesta aventurera ha travessat l'Amazonia en solitari.
2.

militaire

Rare
femme soldate qui a participé à de nombreux combats
Rare
combatent veterana de guerra
  • La baroudeuse raconte ses missions en Afghanistan.-La combatent explica les seves missions a l'Afganistan.
3.

cyclisme

TECH.
coureuse cycliste qui participe aux échappées en course
TECH.
  • Cette baroudeuse attaque dans tous les cols de montagne.-Aquesta escapadaira ataca a tots els ports de muntanya.

Synonymes et analogies de baroudeuse en français

Exemples de baroudeuse dans une phrase

  • J’ai acheté une montre baroudeuse pour mes expéditions.
  • C'est une baroudeuse, toujours prête à relever de nouveaux défis.
  • Même blessée, la baroudeuse n'a jamais abandonné son équipe.
  • La baroudeuse raconte ses aventures en Afrique.
  • Une baroudeuse n'a pas peur des imprévus.
  • Cette baroudeuse a reçu plusieurs décorations pour son courage.
baroudeur
baʁudœʁ
baroudeuses
Nom, masculin
1.

aventurier

personne qui aime voyager et vivre des aventures
  • Ce baroudeur a parcouru l'Asie avec son sac à dos.-Aquest aventurer ha recorregut Àsia amb la seva motxilla.
2.

militaire

soldat expérimenté qui a participé à de nombreux combats
veterà mcombatent experimentat veterà de combat
  • Ce vieux baroudeur a servi dans trois conflits différents.-Aquest vell veterà de combat ha servit en tres conflictes diferents.
3.

cyclisme

TECH.
cycliste qui attaque souvent et cherche les échappées
TECH.
ciclista de fuga ciclista atacant ciclista de fugues
  • Ce baroudeur a tenté plusieurs attaques dans la montagne.-Aquest ciclista de fuga ha intentat diverses escapades a la muntanya.
Adjectif

matériel robuste

qui résiste à des conditions d'utilisation difficiles ou extrêmes
  • Cette caméra baroudeuse supporte la pluie et les chocs.-Aquesta càmera robusta suporta la pluja i els cops.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: