barrel

baʁɛl
Traduction Définition

Traduction de barrel (français) en catalan

Nom, masculin

1.

bidon

RareCAN
conteneur cylindrique en métal ou plastique de grande capacité
RareCAN
  • L'usine stocke les produits chimiques dans des barrels étanches.-La fàbrica emmagatzema els productes químics en bidons hermètics.
2.

mesure

TECH.
unité de mesure pour les liquides, surtout le pétrole
TECH.
  • Le prix du pétrole est fixé par barrel sur les marchés.-El preu del petroli es fixa per barril als mercats.
3.

tonneau

Vieilli
récipient cylindrique en bois pour conserver des liquides
Vieilli
barrel mbarril
  • Le barrel de vin vieillit dans la cave depuis dix ans.-El barril de vi envelleix a la cava des de fa deu anys.
4.

volume liquide

Rare
contenu d'un tel récipient
Rare
  • Ils ont vendu tout le barrel d'huile en une journée.-Han venut tota la bóta d’oli en un dia.
5.

gros récipient

Rare
emballage cartonné cylindrique pour produits ménagers
Rare
tub de cartró mcilindre de cartró
  • Elle achète sa lessive en poudre dans un barrel pratique.-Compra el seu detergent en pols en un tub de cartró pràctic.

Images pour barrel

  • barrel: conteneur cylindrique en métal ou plastique de grande capacité
    (bidon) bidó
  • barrel: récipient cylindrique en bois pour conserver des liquides
    (tonneau) barrel
  • barrel: emballage cartonné cylindrique pour produits ménagers
    (gros récipient) tub de cartró

Synonymes et analogies de barrel en français

Exemples de barrel dans une phrase

  • Un barrel vide traînait près de la clôture.
  • Un barrel de pétrole brut coûte plus cher cette année.
  • La production a atteint dix millions de barrels en 2023.
  • Le barrel était rempli de whisky écossais.
  • Ils ont roulé le barrel jusqu’au camion.
  • Le barrel de vin est arrivé au port hier.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: