baser

baze
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de baser (français) en catalan

Verbe

1.

fondement

tr.
fonder quelque chose sur des éléments ou des principes
tr.
basar fundamentar
  • Il base son argumentation sur des faits précis.-Ell basa la seva argumentació en fets precisos.
2.

militaire

tr.TECH.
établir une organisation militaire ou administrative dans un lieu
tr.TECH.
  • L'armée a basé ses troupes près de la frontière.-L'exèrcit ha establert les seves tropes prop de la frontera.
3.

départ

intr.Rare
partir ou s'en aller d'un endroit
intr.Rare
  • Il faut qu'on base avant la fermeture du magasin.-Hem de marxar abans que tanquin la botiga.

Expressions avec baser : exemples en français et traductions en catalan

basar-se en
fonamentar-se en
Il se base sur des études récentes pour ses conclusions.

Synonymes et analogies de baser en français

Exemples de baser dans une phrase

  • Cette théorie est basée sur des observations scientifiques.
  • Ils ont basé leur quartier général en montagne.
  • Le commandement a basé ses unités dans la région côtière.
  • On va baser d’ici avant qu’il ne pleuve.
  • Les invités ont tous basé après le dessert.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: