basque

bask
Traduction Définition

Traduction de basque (français) en catalan,

Adjectif

peuple

qui appartient aux Basques, à leur région ou à leur culture
basc relacionat amb els bascos
  • La pelote basque est un sport traditionnel très populaire.-El joc de pilota basc és un esport tradicional molt popular.

Nom, masc/fém

1.

linguistique

langue parlée au Pays basque et dans certaines régions voisines
basc m
  • Elle apprend le basque pour communiquer avec sa grand-mère.-Aprèn el basc per comunicar-se amb la seva àvia.
2.

vêtement

partie tombante d'un vêtement située sous la taille
basca f
  • La basque de sa veste flotte élégamment quand elle marche.-Basca de la seva jaqueta oneja elegantment quan camina.
3.

construction

TECH.
bavette d'étanchéité en plomb utilisée dans la construction
TECH.
bavet de plom mbavet d'estanqueïtat
  • L'artisan pose une basque pour protéger le mur de l'humidité.-L'artesà col·loca una bavet de plom per protegir la paret de la humitat.

Expressions avec basque : exemples en français et traductions en catalan

boina basca
Le touriste portait un béret basque rouge pour visiter Biarritz.
pastís basc
Ma grand-mère prépare un délicieux gâteau basque pour le dessert.
joc de pilota basca
Les joueurs de jeu de pelote basque s'entraînent au fronton.
lauburu
La croix basque orne le drapeau de cette province.
pilota basca
Il pratique la pelote basque depuis son enfance au Pays basque.
pandereta
Elle joue du tambour de basque dans le groupe folklorique.

Images pour basque

  • basque: partie tombante d'un vêtement située sous la taille
    (vêtement) basca

Synonymes et analogies de basque en français

n.euskarapanPlus de suggestions

Exemples de basque dans une phrase

  • Les danses basques sont célèbres dans le monde entier.
  • Le basque est enseigné dans plusieurs écoles locales.
  • Ils ont publié un dictionnaire de basque moderne.
  • La basque de la robe est ornée de dentelle.
  • Sa jupe à basque met en valeur sa silhouette.
  • Le couvreur ajuste la basque sous la gouttière.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: