bataclan
bataklɑ̃
Traduction de bataclan (français) en catalan
Nom, masculin
1.
objets encombrants
ensemble d'objets qui encombrent et dérangent- Il faut ranger tout ce bataclan qui traîne dans le garage.-Cal endreçar tots aquests trastos que hi ha escampats al garatge.
2.
vacarme
bruit fort et désagréable- Quel bataclan dans la rue avec tous ces travaux !-Quin bataclan al carrer amb totes aquestes obres!
3.
détails superflus
détails inutiles et trop nombreux dans un discours- Épargne-moi tout ce bataclan, va droit au but !-Estalvia'm tota aquesta parafernàlia, ves directe al gra!
4.
5.
Expressions avec bataclan : exemples en français et traductions en catalan
tot el tinglado
tot el sarau
Il a emmené tout le bataclan en vacances avec lui.
i tot això
i tot el rebombori
On a pris des assiettes, des verres, et tout le bataclan.
Synonymes et analogies de bataclan en français
Exemples de bataclan dans une phrase
Elle a jeté le bataclan inutile du grenier. Le bataclan des enfants jouant dehors m’empêche de me concentrer. Après la fête, il restait un sacré bataclan dans la maison. Arrête de faire tout ce bataclan, concentre-toi sur le travail. Il a raconté toute l'histoire, tout ce bataclan inutilement long. Le bataclan empêchait les voitures de passer.
On a dû disperser le bataclan à la sortie du concert. Le bataclan s'est retrouvé au café du coin. Son bataclan organise souvent des sorties le week-end.