batailler

bataje
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de batailler (français) en catalan

Verbe

intr.
1.

guerre

livrer un combat armé contre un ennemi
  • Les soldats ont bataillé toute la nuit contre l'envahisseur.-Els soldats van combatre tota la nit contra l'invasor.
2.

effort

lutter avec acharnement pour obtenir quelque chose
  • Elle a bataillé pendant des mois pour obtenir cette promotion.-Ella ha lluitat amb tenacitat durant mesos per aconseguir aquesta promoció.
3.

défense

résister face à une attaque ou une agression
  • Il a bataillé contre les critiques de ses collègues.-Ha lluitat contra les crítiques dels seus companys.

Expressions avec batailler : exemples en français et traductions en catalan

lluitar aferrissadament
combatre amb fermesa
Les soldats ont bataillé ferme pendant des heures pour défendre la position.

Synonymes et analogies de batailler en français

Exemples de batailler dans une phrase

  • L'armée bataillait sur plusieurs fronts à la fois.
  • Nous avons bataillé pour faire accepter notre projet.
  • Il continue de batailler contre l'injustice sociale.
  • Les défenseurs ont bataillé jusqu'à la dernière minute.
  • Nous avons bataillé pour protéger notre village.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: