bateleuse

batəløz
bateleurs
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de bateleuse (français) en catalan,

Nom, féminin

bouffonnerie

Vieilli
femme qui adopte un comportement bouffon en société
Vieilli
bufona fdona pallassa
  • Elle joue la bateleuse pour faire rire ses amis.-Fa de bufona per fer riure els seus amics.

Adjectif, féminin

prestidigitation

Vieilli
qui fait des tours de passe-passe ou de la prestidigitation
Vieilli
prestidigitador de prestidigitació
  • Cette artiste bateleuse impressionne le public avec ses tours de magie.-Aquesta artista prestidigitadora impressiona el públic amb els seus trucs de màgia.

Synonymes et analogies de bateleuse en français

Exemples de bateleuse dans une phrase

  • On l'appelle la bateleuse du groupe pour ses pitreries.
  • Une troupe bateleuse anime la fête foraine.
  • Sa personnalité bateleuse séduit les enfants.
bateleur
batlœʁ
bateleuses
Nom, masculin
1.

bouffon

Rare
personne qui fait le bouffon pour amuser les autres
Rare
bufó mtrobador
  • Il joue toujours le bateleur lors des soirées.-Sempre fa de bufó a les festes.
2.

tarot

TECH.
première carte des arcanes majeurs du tarot de Marseille
TECH.
Mag m
  • Il a tiré le bateleur comme première carte de son jeu.-Va treure el Mag com a primera carta de la seva baralla.
3.

oiseau

TECH.
rapace africain aux ailes longues et à la queue courte
TECH.
bateleur màguila bateleur focell bateleur
  • Le bateleur des savanes plane majestueusement au-dessus de la plaine.-El bateleur de la sabana planeja majestuosament per sobre de la plana.
Adjectif
1.

bouffonnerie

Rare
qui fait le bouffon pour amuser les autres
Rare
bufonesc de bufó de pallasso
  • Il adopte une attitude bateleuse pour détendre l'atmosphère.-Adopta una actitud bufonesca per distendre l'ambient.
2.

prestidigitation

Rare
qui fait des tours de magie ou de prestidigitation
Rare
  • Un artiste bateleur divertit la foule avec ses numéros.-Un artista màgic diverteix la multitud amb els seus números.

Expressions avec bateleur : exemples en français et traductions en catalan

Àguila bateleur
L’Aigle bateleur plane au-dessus de la savane.
bateleur de les sabanes
Le bateleur des savanes plane majestueusement au-dessus de la brousse africaine.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: