bateleuse
batəløz
bateleurs
Traduction de bateleuse (français) en catalan
Nom, féminin
bouffonnerie
- Elle joue la bateleuse pour faire rire ses amis.-Fa de bufona per fer riure els seus amics.
Adjectif, féminin
prestidigitation
- Cette artiste bateleuse impressionne le public avec ses tours de magie.-Aquesta artista prestidigitadora impressiona el públic amb els seus trucs de màgia.
Synonymes et analogies de bateleuse en français
Exemples de bateleuse dans une phrase
On l'appelle la bateleuse du groupe pour ses pitreries. Une troupe bateleuse anime la fête foraine. Sa personnalité bateleuse séduit les enfants.
bateleur
batlœʁ
bateleuses
Nom, masculin
1.
bouffon
- Il joue toujours le bateleur lors des soirées.-Sempre fa de bufó a les festes.
2.
tarot
- Il a tiré le bateleur comme première carte de son jeu.-Va treure el Mag com a primera carta de la seva baralla.
3.
oiseau
- Le bateleur des savanes plane majestueusement au-dessus de la plaine.-El bateleur de la sabana planeja majestuosament per sobre de la plana.
Adjectif
1.
bouffonnerie
- Il adopte une attitude bateleuse pour détendre l'atmosphère.-Adopta una actitud bufonesca per distendre l'ambient.
2.
prestidigitation
- Un artiste bateleur divertit la foule avec ses numéros.-Un artista màgic diverteix la multitud amb els seus números.
Expressions avec bateleur : exemples en français et traductions en catalan
Àguila bateleur
L’Aigle bateleur plane au-dessus de la savane.
bateleur de les sabanes
Le bateleur des savanes plane majestueusement au-dessus de la brousse africaine.