batte

bat
batte: long bâton pour frapper la balle au baseball et cricket
Images
Traduction Définition

Traduction de batte (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

sport

long bâton pour frapper la balle au baseball et cricket
bat mbat de beisbol
  • Le joueur a pris sa batte pour aller au marbre.-El jugador ha agafat el seu bat per anar al marbre.
2.

artisanat

TECH.
outil qui sert à battre ou tasser dans différents métiers
TECH.
mà de batre fbatte
  • L'ouvrier utilise une batte pour tasser la terre.-L'obrer utilitza una mà de batre per compactar la terra.
3.

musique

TECH.
grande mailloche pour frapper les grosses caisses
TECH.
  • Le percussionniste saisit sa batte pour jouer.-El percussionista va agafar la seva maça per tocar.
4.

lessive

Vieilli
petit banc sur lequel on battait le linge
Vieilli
banc de rentar mbanc banc de bugada
  • Autrefois, les femmes utilisaient une batte pour laver.-Antigament, les dones utilitzaven un banc de rentar per rentar.

Expressions avec batte : exemples en français et traductions en catalan

bat de beisbol
Le joueur tient fermement sa batte de baseball avant de frapper.
bat de cricket
Le joueur saisit sa batte de cricket avant d'entrer sur le terrain.
torn de bat
L'équipe locale commence son tour de batte avec confiance.
batuda de foc
Les pompiers utilisent une batte à feu pour combattre le feu de broussailles.
bat de mantega
La fermière utilise sa batte à beurre pour malaxer le beurre frais.

Images pour batte

  • batte: long bâton pour frapper la balle au baseball et cricket
    (sport) bat

Synonymes et analogies de batte en français

Exemples de batte dans une phrase

  • La batte en bois est préférée par certains joueurs.
  • Le cordonnier ajuste le cuir avec une batte.
  • La batte en bois est posée sur l'établi du tapissier.
  • La batte est tombée pendant le concert.
  • Il a remplacé la batte usée avant la répétition.
  • La batte était rangée près de la rivière.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: