becquet

bɛkɛt
Traduction Définition

Traduction de becquet (français) en catalan

Nom, masculin

1.

escalade

TECH.
saillie rocheuse où fixer une corde d'escalade
TECH.
becquet msortint rocós
  • L'alpiniste a passé sa sangle dans le becquet rocheux.-L'alpinista ha passat la seva cinta pel becquet rocós.
2.

poisson

Vieilli
nom populaire du saumon
Vieilli
  • Le pêcheur a attrapé un beau becquet dans la rivière.-El pescador va atrapar un bonic salmó al riu.
3.

automobile

TECH.
aileron automobile qui dirige le flux d'air
TECH.
  • Cette voiture de sport possède un becquet arrière imposant.-Aquest cotxe esportiu té un aleró posterior imponent.
4.

cordonnerie

Vieilli
pièce de cuir qui renforce une semelle usée
Vieilli
pegat mrebló
  • Le cordonnier a ajouté un becquet pour réparer la chaussure.-El sabater ha afegit un pegat per reparar la sabata.
5.

imprimerie

Vieilli
petit papier collé pour indiquer une correction
Vieilli
paperet de correcció metiqueta de correcció
  • L'éditeur a mis un becquet sur l'épreuve pour signaler l'erreur.-L'editor ha posat un paperet de correcció a la prova per assenyalar l'error.
6.

boucherie

Vieilli
morceau de viande à l'extrémité du gigot d'agneau
Vieilli
mocada fmocadeta
  • Le boucher a découpé le becquet du gigot pour le client.-El carnisser ha tallat la mocada del cuixot per al client.

Expressions avec becquet : exemples en français et traductions en catalan

becquet davanter
Le becquet avant de cette voiture de sport améliore son aérodynamisme.

Images pour becquet

  • becquet: nom populaire du saumon
    (poisson) salmó
  • becquet: aileron automobile qui dirige le flux d'air
    (automobile) aleró
  • becquet: pièce de cuir qui renforce une semelle usée
    (cordonnerie) pegat
  • becquet: morceau de viande à l'extrémité du gigot d'agneau
    (boucherie) mocada

Synonymes et analogies de becquet en français

Exemples de becquet dans une phrase

  • Ils ont cherché un becquet solide pour installer la corde.
  • On pêche souvent le becquet au printemps.
  • Le becquet remonte la rivière pour frayer.
  • Le becquet améliore la stabilité à grande vitesse.
  • Son nouveau becquet donne un look sportif à la voiture.
  • Un becquet usé doit être remplacé rapidement.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: