bedon

bədɔ̃
Traduction Définition

Traduction de bedon (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

bedaine

ventre rond et proéminent d'une personne
panxeta fpanxa fbarrigueta
  • Après les fêtes, il caresse son petit bedon.-Després de les festes, acaricia la seva petita panxeta.
2.

homme corpulent

CAN
personne ayant un gros ventre
CAN
panxut mbarrigudo
  • Ce bedon mange trop de pâtisseries.-Aquest panxut menja massa pastissos.

Conjonction

1.

choix

VieilliCAN
introduit un choix entre deux possibilités équivalentes
VieilliCAN
  • Soit tu viens, bedon tu restes à la maison.-O véns, o bé et quedes a casa.
2.

sinon

VieilliCAN
présente une issue alternative équivalente à sinon
VieilliCAN
  • Dépêche-toi, bedon tu vas manquer l’autobus.-Dóna't pressa, si no perdràs l'autobús.

Synonymes et analogies de bedon en français

Exemples de bedon dans une phrase

  • Le bedon du bébé rebondit quand il rit.
  • Le bedon rit fort au fond du café.
  • Un bedon s'est assis près de la fenêtre.
  • Tu prends le train, bedon tu conduis jusqu'à Lyon.
  • On mange maintenant, bedon on attend les autres.
  • Finis tes devoirs, bedon tu ne pourras pas sortir ce soir.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: