berner

bɛʁne
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de berner (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

tromperie

tromper quelqu'un en utilisant la ruse ou la tromperie
enganyar enredar
  • Le vendeur a berné le client avec de fausses promesses.-El venedor ha enganyat el client amb falses promeses.
2.

moquerie

Vieilli
se moquer de quelqu'un en le tournant en ridicule
Vieilli
  • Il berne toujours ses collègues avec ses blagues cruelles.-Sempre burla els seus companys amb les seves bromes cruels.
3.

couverture

Vieilli
faire sauter quelqu'un sur une couverture pour le ridiculiser
Vieilli
  • Les soldats bernaient le nouveau recrut sur une bâche.-Els soldats burlar-se del nou recluta sobre una lona.

Expressions avec berner : exemples en français et traductions en catalan

deixar-se enganyar
Il s'est encore laissé berner par ses promesses mensongères.

Synonymes et analogies de berner en français

Exemples de berner dans une phrase

  • On ne peut pas berner un expert aussi facilement.
  • Ils aiment berner leurs amis lors des fêtes.
  • On ne peut pas le berner facilement, il est malin.
  • Ils ont décidé de berner le perdant après le match.
  • On a vu les enfants berner leur camarade dans la cour.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: