bernique

bɛʁnik
Traduction Définition

Traduction de bernique (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

importun

Rare
personne qui s'accroche aux autres de façon gênante
Rare
molest mpersona insistente
  • Cette bernique ne me lâche pas d'une semelle depuis ce matin.-Aquesta molest no em deixa en pau des de matí.
2.

mollusque

Rare
coquillage qui se colle aux rochers près de la mer
Rare
llapa fpatella
  • Les berniques s'accrochent solidement aux rochers de la côte bretonne.-Les llapes s'adhereixen fortament a les roques de la costa bretona.

Interjection

1.

rien obtenu

Vieilli
absence totale de résultat ou d'obtention
Vieilli
res de res ni brot ni un rave
  • J'ai cherché des champignons toute la matinée, bernique !-He estat buscant bolets tot el matí, res de res!
2.

non

Vieilli
refus catégorique ou négation ferme
Vieilli
ni parlar-ne de cap manera i ara!
  • Tu veux que je te prête ma voiture ? Bernique !-Vols que et deixi el cotxe? Ni parlar-ne!

Images pour bernique

  • bernique: coquillage qui se colle aux rochers près de la mer
    (mollusque) llapa

Synonymes et analogies de bernique en français

Exemples de bernique dans une phrase

  • Il a été attaqué par une bernique lors de la sortie en mer.
  • Les enfants ramassent des berniques à marée basse.
  • Une bernique s'est fixée sur la coque du bateau.
  • Bernique, je n'ai rien trouvé dans cette vieille boîte.
  • Après des recherches, bernique, le coffre était vide.
  • Bernique, je ne changerai pas d’avis.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: