beugler

bøɡle
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de beugler (français) en catalan

Verbe

1.

hurlement

intr.
crier très fort de manière désagréable
intr.
bólar cridar fort cridar molt
  • Il beugle sans arrêt quand il est en colère.-Ell bóla sense parar quan està enfadat.
2.

bovins

intr.
pousser le cri caractéristique des bovins
intr.
  • Les vaches beuglent dans le pré au coucher du soleil.-Les vaques bramen al prat al capvespre.
3.

cri puissant

tr.
dire quelque chose en criant très fort
tr.
  • Il beugle des ordres à ses employés.-Bramava ordres als seus empleats.
4.

bruit

intr.
produire un bruit répétitif et fort comme un beuglement
intr.
bramar bramular
  • La sirène beugle dans toute la ville.-La sirena brama per tota la ciutat.

Synonymes et analogies de beugler en français

Exemples de beugler dans une phrase

  • Les manifestants beuglent leurs slogans.
  • On entendait les taureaux beugler au loin.
  • Le veau a commencé à beugler en cherchant sa mère.
  • Il beugle son mécontentement dans la rue.
  • Les manifestants beuglent des slogans toute la nuit.
  • Les haut-parleurs beuglent pendant le concert.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: