biberonner

bibʁɔne
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de biberonner (français) en catalan

Verbe

1.

nourrir

tr.Rare
donner à boire à quelqu'un avec un biberon
tr.Rare
  • Elle biberonne son petit-fils tous les matins avant le travail.-Ella dona el biberó al seu nét cada matí abans d'anar a la feina.
2.

bébé

intr.Rare
boire du lait ou un liquide avec un biberon
intr.Rare
biberonar
  • Le nouveau-né biberonne paisiblement dans les bras de sa mère.-El nounat biberona tranquil·lament a braços de la seva mare.
3.

alcool

tr./intr.Rare
boire de l'alcool de façon excessive et régulière
tr./intr.Rare
biberar emborratxar-se s'emborratxar beure en excés
  • Il passe ses soirées à biberonner au comptoir du café.-Ell passa les seves vetlles biberant-se al taulell del bar.
4.

éducation

tr.Rare
éduquer ou former quelqu'un dès son plus jeune âge
tr.Rare
inculcar des de ben petit educar des de petit formar des de ben petit
  • Cette famille biberonne ses enfants aux valeurs traditionnelles depuis toujours.-Aquesta família inculca des de ben petit els valors tradicionals als seus fills.

Synonymes et analogies de biberonner en français

Exemples de biberonner dans une phrase

  • Je l'ai vue biberonner des chatons abandonnés.
  • Elle doit biberonner toutes les trois heures.
  • Les jumeaux biberonnent ensemble dans leur berceau.
  • Depuis son divorce, il ne fait que biberonner chaque soir.
  • Certains jeunes commencent à biberonner dès l'adolescence.
  • On l’a biberonné à la musique classique dès la maternelle.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: