bibitte

bibitə
Traduction Définition

Traduction de bibitte (français) en catalan

Nom, féminin

1.

insecte

RareCAN
petit insecte ou petite bestiole
RareCAN
  • Il y a des bibittes qui volent autour de la lampe.-Hi ha bestioletes que volen al voltant del llum.
2.

mignon

RareCAN
petit animal mignon dans un contexte affectueux
RareCAN
bestioleta fanimalonet
  • Regarde cette petite bibitte comme elle est adorable!-Mira aquesta bestioleta com és d'adorable!
3.

petite bête

RareCAN
animal quelconque, souvent perçu comme désagréable
RareCAN
  • Ce chien est une vraie bibitte méchante.-Aquest gos és un bitxo ben dolent.
4.

soucis cachés

RareCAN
problèmes personnels récurrents et peu évidents
RareCAN
manies fneures fproblemes personals
  • Elle a encore ses bibittes qui la tracassent.-Encara té les seves manies que la turmenten.
5.

monstre

RareCAN
créature effrayante ou monstre
RareCAN
  • Les enfants ont peur des bibittes sous le lit.-Els nens tenen por dels monstres sota el llit.
6.

bizarre

RareCAN
personne ou chose atypique et bizarre
RareCAN
bitxo raro mbèstia rara
  • Mon voisin est une drôle de bibitte.-El meu veí és un bitxo raro.

Expressions avec bibitte : exemples en français et traductions en catalan

escarabat de la patata
Les bibittes à patates ont détruit toute ma récolte de pommes de terre.

Synonymes et analogies de bibitte en français

Exemples de bibitte dans une phrase

  • Les enfants observent les bibittes dans le jardin.
  • Ma cousine adore les bibittes qu'elle trouve dans le jardin.
  • Cette bibitte s'est posée sur ma main sans peur.
  • Il y a une bibitte sur la fenêtre.
  • Les enfants ont peur des bibittes dans le jardin.
  • Il a toujours ses bibittes qui le empêchent de dormir paisiblement.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: