bidule

bidyl
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de bidule (français) en catalan

Nom, masculin

1.

objet

petit objet dont on ne connaît pas le nom exact
  • Peux-tu me passer ce bidule qui traîne sur la table ?-Em pots passar aquest trasto que hi ha sobre la taula?
2.

viticulture

TECH.
récipient cylindrique utilisé dans la production de vin effervescent
TECH.
bidule mtapet
  • Le vigneron place le bidule dans la bouteille avant la fermentation.-El vinyater col·loca el bidule dins l'ampolla abans de la fermentació.
3.

taxi

TECH.
répétiteur lumineux placé sur le toit des taxis
TECH.
llumineta fllum de taxi
  • Le bidule du taxi s'allume quand il est libre.-Llumineta del taxi s'encén quan està lliure.
4.

interprétation

TECH.
système mobile pour l'interprétation simultanée sans cabines
TECH.
bidule maparell d'interpretació equip d'interpretació portàtil
  • L'interprète utilise un bidule pour traduire pendant la visite.-L'intèrpret utilitza un bidule per traduir durant la visita.
5.

police

TECH.
matraque utilisée par les forces de police
TECH.
porra fbastó policial
  • L'agent tenait son bidule à la ceinture.-L'agent portava la porra al cinturó.

Images pour bidule

  • bidule: répétiteur lumineux placé sur le toit des taxis
    (taxi) llumineta
  • bidule: matraque utilisée par les forces de police
    (police) porra

Synonymes et analogies de bidule en français

Exemples de bidule dans une phrase

  • Ce bidule sert à ouvrir les bouteilles, je crois.
  • Le bidule doit être inséré avec précision dans chaque bouteille.
  • Après usage, le bidule est retiré lors du dégorgement.
  • Le bidule indique si le taxi est occupé.
  • Le chauffeur a oublié d’éteindre le bidule en fin de service.
  • Le technicien porte un bidule pour la traduction.
biduler
bidyle
Verbe
1.

bricolage

tr./intr.Rare
faire quelque chose de manière approximative, bricoler
tr./intr.Rare
  • Il bidule dans son garage tous les week-ends.-Ell trapelleja al seu garatge cada cap de setmana.
2.

champagne

tr.Rare
placer un bidule dans une bouteille de champagne
tr.Rare
posar el bidule col·locar el bidule
  • L'ouvrier bidule les bouteilles avant la fermentation.-L'obrer posa el bidule a les ampolles abans de la fermentació.
3.

radio CB

intr.Vieilli
pratiquer la radio CB, communiquer par radio amateur
intr.Vieilli
fer ràdio CB comunicar-se per ràdio d'aficionat
  • Les routiers bidulent souvent pendant leurs trajets.-Els camioners fan ràdio CB sovint durant els seus trajectes.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: