bilan
bilɑ̃
Traduction de bilan (français) en catalan
Nom, masculin
1.
2.
comptabilité
- L'entreprise a publié son bilan annuel.-L'empresa ha publicat el seu balanç anual.
3.
médical
- Il doit passer un bilan de santé complet.-Ha de fer-se una revisió mèdica completa.
Expressions avec bilan : exemples en français et traductions en catalan
balanç de carboni
L'entreprise a réalisé son bilan carbone pour réduire sa pollution.
al final de comptes
Bilan des courses, on repart demain.
fer el balanç
Il est temps de faire le bilan de cette première année scolaire.
fer balanç
Après cette année difficile, nous devons tirer le bilan de nos actions.
fer fallida
declarar fallida
L'entreprise a dû déposer le bilan après des mois de difficultés financières.
presentar concurs de creditors
declarar fallida
L'entrepreneur a dû déposer son bilan après trois ans de pertes.
en concurs de creditors
Cette société fonctionne en dépôt de bilan depuis six mois.
revisió mèdica
Le médecin recommande un bilan de santé annuel après 50 ans.
fer balanç
Après cette expérience, nous devons dresser le bilan de nos actions.
revisió anual
control mèdic anual
Mon médecin m'a recommandé de faire un bilan annuel complet.
balanç d'etapa
avaluació intermèdia
Le médecin a fait un bilan d'étape après trois mois de traitement.
balanç de morts
Le bilan des morts de l'accident de train s'élève à quinze victimes.
balanç ecològic
L'entreprise a publié son bilan écologique annuel.
balanç final
Le bilan final du projet montre des résultats positifs.
balanç general
Le directeur a fait un bilan général des résultats de l'année.
balanç mixt
balanç desigual
Le projet a donné un bilan mitigé avec des succès et des échecs.
balanç provisional
Le bilan provisoire de l'accident fait état de trois blessés.
reunió de balanç
L'équipe organise une réunion-bilan pour analyser le succès du projet.
memòria d'activitats
L'association a présenté son bilan d'activités lors de l'assemblée générale.
balanç d'obertura
L'expert-comptable a établi le bilan d'ouverture de la nouvelle société.
balanç de competències
Elle a fait un bilan de compétences pour changer d'orientation.
informe de rendiment
balanç de resultats
Le directeur a présenté le bilan de performance de l'année.
informe de seguretat
Le bilan de sécurité montre une amélioration des conditions de travail.
balanç vital
À cinquante ans, elle a décidé de faire son bilan de vie.
Synonymes et analogies de bilan en français
Exemples de bilan dans une phrase
Après l’accident, un bilan médical a été réalisé. Le comptable prépare le bilan pour la réunion. Le bilan doit être signé par le directeur financier. Le médecin a prescrit un bilan sanguin urgent. Après l'accident, un bilan médical s'impose.