bilan

bilɑ̃
Traduction Définition

Traduction de bilan (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

récapitulatif

évaluation ou synthèse d'une situation ou période
balanç mresum avaluació
  • Le ministre a fait le bilan de son action.-El ministre ha fet el balanç de la seva actuació.
2.

comptabilité

TECH.
document qui présente la situation financière d'une entreprise
TECH.
balanç mestat financer
  • L'entreprise a publié son bilan annuel.-L'empresa ha publicat el seu balanç anual.
3.

médical

TECH.
ensemble d'examens médicaux pour évaluer la santé
TECH.
revisió mèdica fbilan mèdic
  • Il doit passer un bilan de santé complet.-Ha de fer-se una revisió mèdica completa.

Expressions avec bilan : exemples en français et traductions en catalan

balanç de carboni
L'entreprise a réalisé son bilan carbone pour réduire sa pollution.
al final de comptes
Bilan des courses, on repart demain.
fer el balanç
Il est temps de faire le bilan de cette première année scolaire.
fer balanç
Après cette année difficile, nous devons tirer le bilan de nos actions.
fer fallida
declarar fallida
L'entreprise a dû déposer le bilan après des mois de difficultés financières.
presentar concurs de creditors
declarar fallida
L'entrepreneur a dû déposer son bilan après trois ans de pertes.

Synonymes et analogies de bilan en français

Exemples de bilan dans une phrase

  • Après l’accident, un bilan médical a été réalisé.
  • Le comptable prépare le bilan pour la réunion.
  • Le bilan doit être signé par le directeur financier.
  • Le médecin a prescrit un bilan sanguin urgent.
  • Après l'accident, un bilan médical s'impose.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: