bile

bil
Traduction Définition

Traduction de bile (français) en catalan

Nom, féminin

1.

émotion

colère intense et amère
  • Il déverse sa bile sur tous ceux qui l'approchent.-Aboca la seva bilis sobre tots els que s'hi acosten.
2.

médical

TECH.
liquide jaune produit par le foie pour digérer les graisses
TECH.
  • La bile aide à décomposer les lipides dans l'intestin.-La bilis ajuda a descompondre els lípids a l'intestí.
3.

linguistique

TECH.
langue parlée par certaines populations du Nigeria
TECH.
bile f
  • Le bile fait partie de la famille des langues jarawanes.-El bile forma part de la família de llengües jarawanes.

Expressions avec bile : exemples en français et traductions en catalan

no amoïnar-se
no preocupar-se
Ne te fais pas de bile, tout va bien se passer à l'examen.
esclatar
descarregar la ràbia
Il a déchargé sa bile sur ses collègues après la réunion.
descarregar la seva ira
vomitar la seva ràbia
Il a déversé sa bile sur ses collègues après cette réunion difficile.
amoïnar-se
preocupar-se
Arrête de te faire de la bile pour ton examen !
fer bullir la sang
fer enfadar
Cette remarque va échauffer la bile de ton patron.
bilis groga
Selon la théorie antique, la bile jaune rendrait les gens colériques.

Synonymes et analogies de bile en français

n.amertumecolère noirePlus de suggestions

Exemples de bile dans une phrase

  • La bile du chef effraie ses employés.
  • Le médecin a examiné la couleur de sa bile.
  • Une obstruction de la bile peut causer des douleurs.
  • Elle étudie le bile à l’université.
  • Le bile est enseigné dans certaines écoles locales.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: