bilingue
bilɛ̃ɡə
Traduction de bilingue (français) en catalan
Adjectif
1.
personne
qui maîtrise parfaitement deux langues différentes- Ma voisine est bilingue français-anglais depuis l'enfance.-La meva veïna és bilingüe francès-anglès des de la infància.
2.
document
qui est écrit ou présenté dans deux langues- Le panneau bilingue indique les directions en français et en anglais.-El rètol bilingüe indica les direccions en català i anglès.
3.
lieu
où deux langues sont parlées ou enseignées- Cette école bilingue forme des élèves en français et en allemand.-Aquesta escola bilingüe forma alumnes en francès i alemany.
Nom, masc/fém
1.
linguistique
personne qui maîtrise deux langues- Marie est bilingue français-anglais depuis l'enfance.-La Marie és bilingüe en francès i anglès des de petita.
2.
sexualité
- Il se définit comme bilingue dans ce milieu.-Es defineix com a bisexual en aquest entorn.
Expressions avec bilingue : exemples en français et traductions en catalan
diccionari bilingüe
J'utilise un dictionnaire bilingue français-anglais pour mes devoirs.
edició bilingüe
J'ai acheté une édition bilingue français-anglais de ce roman.
ensenyament bilingüe
L'enseignement bilingue français-anglais attire de nombreuses familles.
publicació bilingüe
Cette revue scientifique est une publication bilingue français-anglais.
text bilingüe
Ce manuel contient un texte bilingue français-anglais.
diccionari bilingüe
J'utilise un lexique bilingue français-anglais pour mes traductions.
educació bilingüe
Cette école propose une éducation bilingue français-anglais dès la maternelle.
Synonymes et analogies de bilingue en français
Exemples de bilingue dans une phrase
Les enfants bilingues apprennent plus facilement d’autres langues. Le document bilingue facilite la compréhension pour tous. Ils ont publié un manuel bilingue pour les étudiants étrangers. Le centre culturel propose des ateliers bilingues toute l’année. Nous avons visité un village bilingue près de la frontière. Les bilingues sont recherchés dans les entreprises internationales.
Un bilingue peut servir d’interprète lors des réunions. Les bilingues revendiquent leur identité lors de la marche annuelle. Un bilingue a témoigné lors du débat sur la diversité.