bim
bim
Traduction de bim (français) en catalan
Interjection
1.
événement soudain
exprime quelque chose qui arrive soudainement de façon inattendue- Je marchais tranquillement et bim, j'ai glissé sur une peau de banane !-Caminava tranquil·lament i pam, he relliscat amb una pell de plàtan!
2.
onomatopée
imite le bruit d'un impact, d'un choc ou d'une collision- La balle a touché le mur : bim !-La pilota ha tocat la paret: pam!
3.
action rapide
exprime une action réalisée rapidement et efficacement- Il a résolu le problème en deux secondes, bim !-Va resoldre el problema en dos segons, bum!
4.
geste
accompagne et souligne un geste ou une action- Elle a claqué des doigts : bim !-Ha fet un xasqueig de dits: pam!
Synonymes et analogies de bim en français
Exemples de bim dans une phrase
J'ai lancé la balle et bim, elle a cassé la fenêtre. Il a frappé la table, bim, tout le monde s'est tu. Bim, la porte a claqué sous le vent. J'ai cliqué sur le bouton et, bim, tout a disparu ! Bim, la porte s'est refermée juste devant lui. Il a lancé la balle et, bim, elle est entrée dans le panier.
Bim ! La porte s’est refermée juste devant lui.
BIM
bim
Acronyme
1.
acr: Building Information Modeling
- Le BIM facilite la construction de nouveaux immeubles.-Molts arquitectes utilitzen BIM per gestionar projectes complexos.
2.
acr: bénéficiaires de l’intervention majorée
- Les BIM ont droit à plus d’aides.-Els beneficiaris de la intervenció majorada tenen dret a més ajudes.