bine

bin
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de bine (français) en catalan

Nom, féminin

1.

légumineuse

RareCAN
haricot utilisé dans certains plats comme la fève au lard
RareCAN
mongeta ffava
  • Maman a préparé des bines pour le souper.-La mare ha preparat mongetes per sopar.
2.

geste amical

RareCAN
coup de poing amical donné sur l'épaule ou la cuisse
RareCAN
copet amistós cop de puny amistós
  • Il m'a donné une petite bine sur l'épaule.-M'ha donat un copet amistós a l'espatlla.
3.

linguistique

TECH.
langue papoue parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée
TECH.
bine fllengua bine
  • Le bine est une des langues traditionnelles de cette région.-El bine és una de les llengües tradicionals d'aquesta regió.

Synonymes et analogies de bine en français

n.fèveharicottape amicalePlus de suggestions

Exemples de bine dans une phrase

  • Ils servent des bines sucrées-salées au festival gastronomique local.
  • En rigolant, elle lui a donné une bine sur la cuisse.
  • Pour le féliciter, son ami lui a décoché une bonne bine.
  • Le bine est encore parlé dans quelques villages.
  • Cette étude décrit la grammaire du bine.
biner
bine
Verbe
1.

jardinage

tr.TECH.
travailler la terre avec une binette pour enlever les herbes
tr.TECH.
aixadar cavar
  • Il faut biner les légumes pour éliminer les mauvaises herbes.-Cal aixadar les verdures per eliminar les males herbes.
2.

agriculture

tr.Vieilli
faire un second labour sur une terre déjà travaillée
tr.Vieilli
biner fer un segon llaur
  • Le fermier va biner ce champ après la jachère.-El camperol bina aquest camp després de la jachera.
3.

religion

intr.Vieilli
célébrer deux messes le même jour pour un prêtre
intr.Vieilli
binar celebrar dues misses
  • Le curé doit biner aujourd'hui dans les deux paroisses.-El capellà ha de binar avui a les dues parròquies.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: