bique

bik
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de bique (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

élevage caprin

Rare
femelle du bouc, animal domestique à cornes et à barbe
Rare
  • La bique broute l'herbe dans le pré avec ses chevreaux.-La cabra pastura l'herba al prat amb els seus cabridets.
2.

insulte

Vieilli
femme âgée au caractère difficile et désagréable
Vieilli
arpia fvella rondinaire vella bruixa
  • Cette vieille bique se plaint encore de tout.-Aquesta arpia es queixa encara de tot.

Abréviation

abr: bicot

RareArgot
mot insultant pour désigner une personne d'origine nord-africaine
RareArgot
bicot
  • Il a crié bique dans la rue.-Ell va cridar bique al carrer.

Expressions avec bique : exemples en français et traductions en catalan

vella cabra
Il a traité sa voisine de vieille bique après leur dispute.
una merda
bajanada
Ce cadeau, c'est de la crotte de bique !
a peu coix
saltant a peu coix
Il avançait à la jambe de bique après s'être blessé le pied.

Images pour bique

  • bique: femelle du bouc, animal domestique à cornes et à barbe
    (élevage caprin) cabra
  • bique: petit crustacé gris des côtes atlantiques
    (crevette) camaró

Synonymes et analogies de bique en français

Exemples de bique dans une phrase

  • Une vieille bique dormait sous l’arbre.
  • La bique du quartier critique toujours les voisins.
  • On évite la bique du troisième étage.
  • On trouve souvent des biques dans les marais salants.
  • Les enfants ramassent des biques sur la plage à marée basse.
  • Ce mot a été utilisé de façon insultante dans la cour.
biquer
bikɛʁ
Verbe
1.

baiser

tr.Vieilli
embrasser quelqu'un sur la joue ou les lèvres
tr.Vieilli
  • Il a biqué sa grand-mère en arrivant.-Li va fer un petó a la seva àvia en arribar.
2.

coït

tr.Vieilli
avoir des relations sexuelles avec quelqu'un
tr.Vieilli
  • Les animaux biquent au printemps.-Els animals copulen a la primavera.
3.

redresser

intr.Vieilli
se redresser ou se relever après avoir été courbé
intr.Vieilli
  • Ses cheveux biquent après la pluie.-Els seus cabells es redrecen després de la pluja.
4.

école

tr.Vieilli
manquer volontairement un cours à l'école
tr.Vieilli
fer campana fer campana a classe no assistir expressament
  • Il a biqué le cours de mathématiques hier.-Ahir va fer campana a la classe de matemàtiques.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: