bistrer

bistʁe
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de bistrer (français) en catalan

Verbe

1.

coloration

tr.Vieilli
donner une couleur marron gris comme la suie
tr.Vieilli
tenyir de marró grisós enfosquir amb un to de sutge
  • L'artiste bistre son dessin avec de la suie détrempée.-L'artista tenyeix de marró grisós el seu dibuix amb sutge humit.
2.

fixation

tr.Vieilli
regarder quelque chose de manière fixe et intense
tr.Vieilli
  • Elle bistre cette peinture depuis une heure sans bouger.-Ella fixa la mirada en aquesta pintura des de fa una hora sense moure's.
3.

hallucination

intr.Vieilli
avoir des visions qui ne sont pas réelles
intr.Vieilli
  • Il commence à bistrer après avoir pris ce médicament.-Comença a al·lucinar després de prendre aquest medicament.

Synonymes et analogies de bistrer en français

Exemples de bistrer dans une phrase

  • Les restaurateurs ont légèrement bistré les fresques pour retrouver le ton d’origine.
  • Il bistre l’écran comme hypnotisé par la vidéo.
  • L’enfant bistre le feu de cheminée, fasciné par les flammes.
  • Après trois nuits sans dormir, il se met à bistrer et voit des ombres partout.
  • Dans le désert, certains voyageurs bistrent et aperçoivent des mirages irréels.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: