bizarre

bizaʁ
Traduction Définition

Traduction de bizarre (français) en catalan,

Thèmes liés :

Adjectif

1.

étrange

qui sort de l'ordinaire, étrange ou inhabituel
  • Cette histoire me paraît vraiment bizarre.-Aquesta història em sembla realment estranya.
2.

excentrique

qui s'écarte volontairement des normes ou conventions
excentric estrambòtic
  • Son style vestimentaire est vraiment bizarre.-El seu estil de vestir és realment excentric.

Nom, masc/fém

1.

pas normal

Rare
chose étrange ou inhabituelle
Rare
raresa festranyesa fcosa estranya
  • Il aime collectionner le bizarre et l'insolite.-Li agrada col·leccionar rareses i coses insòlites.
2.

personne excentrique

Rare
personne au comportement excentrique et capricieux
Rare
persona estranya fpersona peculiar
  • C'est un vrai bizarre, personne ne comprend ses réactions.-És un veritable estrany, ningú no entén les seves reaccions.

Expressions avec bizarre : exemples en français et traductions en catalan

cosa estranya
Il s'est passé une chose bizarre dans la rue hier soir.
estranyament
Il s'est comporté de façon bizarre pendant la réunion.
més estrany
més insòlit
Cette histoire est plus bizarre que celle d'hier.
idea estranya
idea rara
Il a eu une idée bizarre pour décorer sa chambre.
personatge estrany
individu estrany
Mon voisin est un type bizarre qui collectionne les vieux téléphones.

Synonymes et analogies de bizarre en français

Exemples de bizarre dans une phrase

  • C'est un animal au pelage vraiment bizarre.
  • Cette sculpture a une forme bizarre.
  • Il a eu une réaction bizarre à la nouvelle.
  • Après ce médicament, il est devenu bizarre.
  • Elle trouve son comportement bizarre aujourd'hui.
  • Son attitude bizarre a surpris tout le monde.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: