blanc

blɑ̃
blanches
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de blanc (français) en catalan,

Thèmes liés :

Adjectif

1.

couleur

de couleur pure comme la neige, le lait ou la craie
  • Elle porte une robe blanche pour son mariage.-Porta un vestit blanc pel seu casament.
2.

comparaison

moins coloré que d'autres choses de même type
  • Le vin blanc est plus clair que le rouge.-El vi blanc és més clar que el negre.

Nom, masculin

1.

teinte

couleur claire comme celle de la neige ou du lait
  • Le blanc de sa robe brillait sous les projecteurs.-El blanc del seu vestit brillava sota els focus.
2.

alcool

vin de couleur claire fait avec des raisins blancs
  • Il a commandé un blanc sec avec le poisson.-Ha demanat un vi blanc sec amb el peix.

Expressions avec blanc : exemples en français et traductions en catalan

de blanc
La mariée était vêtue en blanc pour la cérémonie.
blancet
vi blanc lleuger
Il a commandé un petit blanc pour accompagner son apéritif.
fins a l'esgotament
La guerre a saigné le pays à blanc.
genet blanc
Le cavalier blanc traverse la prairie au galop.
blanc com la neu
Sa robe était blanc comme neige sous la lumière.
en blanc i negre
Cette photo noir et blanc capture parfaitement l'ambiance.

Images pour blanc

  • blanc: couleur claire comme celle de la neige ou du lait
    (teinte) blanc
  • blanc: vin de couleur claire fait avec des raisins blancs
    (alcool) vi blanc
  • blanc: produit pour corriger les erreurs d'écriture
    (correcteur) típex
  • blanc: chair claire de la poitrine des volailles
    (volaille) blanc
  • blanc: partie transparente de l'œuf qui entoure le jaune
    (œuf) clara
  • blanc: centre d'une cible de tir marqué en blanc
    (cible) el blanc

Synonymes et analogies de blanc en français

Exemples de blanc dans une phrase

  • Des nuages blancs couvrent le ciel ce matin.
  • Ce papier est plus blanc que celui-ci.
  • Le sable blanc attire de nombreux touristes.
  • Le cahier est resté blanc toute l'année.
  • La page blanche attendait son premier mot.
  • Le linge est resté blanc après le lavage.
blanche
blɑ̃ʃ
blancs
Nom, féminin
1.

boisson fermentée

bière trouble faite d'orge et de froment
blanca fcervesa blanca fcervesa de blat
  • Cette blanche belge a un goût fruité.-Aquesta blanca belga té un gust afruitat.
2.

personne

femme à la peau claire
dona blanca f
  • Cette blanche travaille dans le quartier.-Aquesta dona blanca treballa al barri.
3.

billard

TECH.
boule de couleur claire utilisée au billard
TECH.
  • Il vise la rouge avec la blanche.-Apunta a la vermella amb la blanca.
Adjectif, féminin
1.

couleur

de couleur comme celle de la neige ou du lait
blanc de color blanc
  • Elle porte une robe blanche pour son mariage.-Porta un vestit blanc per al seu casament.
2.

papier vide

vierge, sans rien d'écrit ou d'imprimé
  • Donnez-moi une feuille blanche pour écrire.-Dóna'm un full en blanc per escriure.
3.

origine ethnique

appartenant au groupe ethnique des personnes à peau claire
  • La population blanche représente une partie de la société.-La població blanca representa una part de la societat.

Expressions avec blanche : exemples en français et traductions en catalan

full en blanc
full blanc
L'élève regarde sa feuille blanche sans savoir quoi écrire.
fum blanc
La fumée blanche sortait de la cheminée par temps froid.
nit en blanc
Il a passé une nuit blanche à réviser ses examens.
arma blanca
Le couteau est considéré comme une arme blanche.
passar-se la nit en blanc
fer nit en blanc
Les étudiants ont fait une nuit blanche pour réviser leurs examens.
passar la nit en blanc
Il va faire nuit blanche pour finir son projet.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: