blase

blaze
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de blase (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

identité

Rare
nom ou surnom d'une personne
Rare
  • Il ne veut pas donner son blase aux flics.-No vol donar el seu mote als policies.
2.

visage

Rare
nez d'une personne
Rare
  • Il s'est pris un coup sur le blase.-S'ha donat un cop al nas.

Abréviation

abr: blason

Vieilli
symbole représentant une famille ou une ville
Vieilli
blason
  • Le blase de Paris est célèbre.-El blason de París és famós.

Synonymes et analogies de blase en français

Exemples de blase dans une phrase

  • Elle a choisi un nouveau blase pour les réseaux sociaux.
  • Il a un pansement sur le blase après l’accident.
  • Son blase était tout rouge à cause du froid.
  • Le blase de la famille royale est complexe.
  • Chaque ville possède son propre blase.
blaser
blɑze
Verbe
tr.
1.

émotions

Rare
rendre insensible aux émotions par l'habitude ou l'excès
Rare
insensibilitzar endurir
  • Ces spectacles violents ont blasé le public.-Aquests espectacles violents han insensibilitzat el públic.
2.

goût

Vieilli
affaiblir le goût par trop de consommation d'aliments ou boissons
Vieilli
afartar empallegar
  • Il a blasé son palais en mangeant trop de chocolat.-Ha afartat el seu paladar menjant massa xocolata.

Expressions avec blaser : exemples en français et traductions en catalan

esdevenir insensible
esdevenir indiferent
Il s'est blasé des plaisirs de la vie après tant d'excès.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: