blette

blɛt
blets
Peut être une forme de :
blette: plante potagère cultivée pour ses grandes feuilles comestibles
Images
Traduction Définition

Traduction de blette (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

légume

plante potagère cultivée pour ses grandes feuilles comestibles
  • Ma grand-mère prépare une délicieuse tarte aux blettes du jardin.-La meva àvia prepara una deliciosa coca de bledes del jardí.
2.

métallurgie

TECH.
petite lame de fonte en feuille utilisée en métallurgie
TECH.
bleta flàmina petita de ferro colat
  • L'ouvrier sépare les blettes pour faciliter l'affinage du métal.-L'obrer separa les bletes per facilitar l'afinat del metall.
3.

tonnellerie

TECH.
rejeton de châtaignier employé en tonnellerie
TECH.
bleta f
  • Le tonnelier utilise des blettes pour réparer le tonneau.-El tonellista utilitza bletes per reparar el barril.

Adjectif, féminin

1.

apparence

qualifie une personne ou chose ayant perdu fraîcheur et éclat
marxita apagada flàccida marejada
  • Après la canicule, ma plante paraît blette et triste.-Després de la canícula, la meva planta sembla marxita i trista.
2.

chair abîmée

se dit d’un fruit trop mûr, mou et taché
massa madura massa tova passada
  • Cette poire est blette, mange-la vite.-Aquesta pera és massa madura, menja-la ràpid.

Images pour blette

  • blette: plante potagère cultivée pour ses grandes feuilles comestibles
    (légume) bleda

Synonymes et analogies de blette en français

Exemples de blette dans une phrase

  • Les blettes poussent bien dans notre potager.
  • Les blettes sont empilées avant la fusion.
  • Chaque blette doit être pesée séparément.
  • Le tonnelier a utilisé une blette pour renforcer le bois.
  • Elle a planté une blette dans le jardin pour faire de l'ombre.
  • Après le voyage, il avait l'air tout blette et fatigué.
blet
blɛt
blettes
Nom, masculin

fruit mûr

Rare
fruit dont la chair est ramollie et tachée sans être gâtée
Rare
blet mfruit blet
  • Cette poire est un blet, elle est parfaite pour faire de la compote.-Aquesta pera és un blet, és perfecta per fer compota.
Adjectif

fruits

Rare
dont la chair est devenue très molle et tachée sans être pourrie
Rare
blet
  • Les nèfles sont blettes quand elles deviennent molles et brunes.-Les nespres són bletes quan es tornen toves i brunes.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: