bleu

blø
Traduction Définition

Traduction de bleu (français) en catalan,

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

teinte froide

couleur du ciel par temps clair
  • Le bleu de cette peinture est magnifique.-El blau d'aquesta pintura és magnífic.
2.

blessure

hématome ou marque violacée sur la peau
  • Il a un gros bleu sur le bras après sa chute.-Ell té un gran blau a sobre del braç després de la caiguda.

Adjectif

1.

couleur

qui a la couleur du ciel par beau temps
  • Il porte une chemise bleue aujourd'hui.-Porta una camisa blava avui.
2.

nuances

qui a une couleur proche du bleu mais légèrement différente
  • Cette peinture a des reflets bleus magnifiques.-Aquesta pintura té uns reflexos blaus magnífics.

Expressions avec bleu : exemples en français et traductions en catalan

cordon bleu
J'ai commandé un cordon bleu avec des frites au restaurant.
cinta blava
Elle a attaché ses cheveux avec un joli ruban bleu.
blau cel
blau nadó
Elle a choisi le bleu layette pour décorer la chambre du nouveau-né.
or blau
L'or bleu devient de plus en plus rare dans les régions arides.
tenir un blau
fer-se un blau
Je suis tombé et j'ai un bleu sur le genou.
tros de cel blau
racó de cel blau
Un petit coin de ciel bleu apparut entre les nuages gris.

Images pour bleu

  • bleu: fromage à pâte persillée de moisissures bleues
    (produit laitier) queixo blau
  • bleu: vêtement de travail de couleur bleue
    (textile) mono
  • bleu: mode de cuisson du poisson au court-bouillon
    (cuisine) al blau
  • bleu: plan technique reproduit sur papier spécial
    (document) plànol blau
  • bleu: craie pour queue de billard
    (billard) guix de billar

Synonymes et analogies de bleu en français

Exemples de bleu dans une phrase

  • Elle a choisi un bleu profond pour sa robe.
  • Elle a un bleu sur la joue après le match.
  • Des bleus sont apparus sur ses jambes.
  • Il est encore un bleu dans cette équipe de professionnels.
  • Elle a été un bleu lors de sa première présentation.
  • J'ai acheté un bleu pour faire un gâteau.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: