bleu
blø
Traduction de bleu (français) en catalan
Nom, masculin
1.
teinte froide
couleur du ciel par temps clair- Le bleu de cette peinture est magnifique.-El blau d'aquesta pintura és magnífic.
2.
Adjectif
1.
couleur
qui a la couleur du ciel par beau temps- Il porte une chemise bleue aujourd'hui.-Porta una camisa blava avui.
2.
Expressions avec bleu : exemples en français et traductions en catalan
cordon bleu
J'ai commandé un cordon bleu avec des frites au restaurant.
cinta blava
Elle a attaché ses cheveux avec un joli ruban bleu.
blau cel
blau nadó
Elle a choisi le bleu layette pour décorer la chambre du nouveau-né.
or blau
L'or bleu devient de plus en plus rare dans les régions arides.
tenir un blau
fer-se un blau
Je suis tombé et j'ai un bleu sur le genou.
tros de cel blau
racó de cel blau
Un petit coin de ciel bleu apparut entre les nuages gris.
fer-se un blau
Je me suis fait un bleu en tombant de vélo.
amb un toc de blau
amb una tonalitat blava
Cette robe verte tirant sur le bleu lui va très bien.
tenir sang blava
Cette famille a du sang bleu depuis des générations.
ser un novell
ser un principiant
Il est encore un bleu dans ce métier.
prendre per un ingenu
prendre per un novell
Il m'a pris pour un bleu en essayant de me vendre cette voiture.
tornar-se blau
agafar un to blau
Ses lèvres ont viré au bleu à cause du froid.
tenir la sang blava
ser de sang blava
Cette famille a le sang bleu depuis des générations.
mono de feina
L'ouvrier de la fonderie porte son bleu de chauffe pour se protéger.
de sang blau
Cette dame de sang bleu possède un château ancestral.
sang blava
Cette famille de sang bleu possède un château depuis des siècles.
pel·lícula pornogràfica
pel·lícula porno
Il évite de regarder des films bleus par respect pour sa famille.
blau clar
Elle portait une robe bleu clair très élégante.
cel blau
Le ciel bleu annonce une belle journée ensoleillée.
distintiu blau
Les visiteurs portent un badge bleu pour accéder au bâtiment.
blau cel
Elle a choisi un bleu ciel pour peindre sa chambre.
blau cel
blau celest
Elle a choisi un bleu du ciel pour peindre sa chambre.
blau fosc
Le bleu foncé de ce tissu est très élégant.
blau indi
blau indigo
Elle a choisi un bleu indigo pour peindre sa chambre.
Images pour bleu

(produit laitier) queixo blau 
(textile) mono 
(cuisine) al blau 
(document) plànol blau 
(billard) guix de billar
Synonymes et analogies de bleu en français
Exemples de bleu dans une phrase
Elle a choisi un bleu profond pour sa robe. Elle a un bleu sur la joue après le match. Des bleus sont apparus sur ses jambes. Il est encore un bleu dans cette équipe de professionnels. Elle a été un bleu lors de sa première présentation. J'ai acheté un bleu pour faire un gâteau.
Ce fromage bleu accompagne parfaitement un vin rouge. Les ouvriers portent tous un bleu identique sur le chantier. Son bleu est taché de peinture après la journée. Un bleu surveillait l'entrée du bâtiment. Les bleus patrouillent dans le quartier ce soir. Le chef prépare du saumon en bleu pour le dîner. Ce restaurant propose du sandre au bleu sur sa carte. Les ouvriers consultent les bleus avant de commencer les travaux. Le bleu du projet a été approuvé par la mairie. Un bleu a été élu maire de la ville. Les bleus avancent sur le front nord. Le joueur cherche son bleu avant la partie. Peux-tu me passer le bleu, s'il te plaît ? Le proton contient un quark de couleur bleu. En physique, le bleu est une charge fondamentale. Le ciel est d’un bleu éclatant ce matin. Ses yeux bleu clair brillent au soleil. Le ciel du matin était d’un bleu pâle. Elle porte une robe bleu électrique ce soir. Après le match, il avait la jambe toute bleue. Ses doigts sont devenus bleus à cause du froid. Il est resté bleu devant la surprise. Nous sommes tous restés bleus en entendant la nouvelle. Le tartare est encore plus bleu que le steak. Certains restaurants servent le magret de canard bleu. Après trois verres, il était déjà bleu. Ils sont rentrés bleus de la soirée du village.