bleue

blø
bleus
Traduction Définition

Traduction de bleue (français) en catalan,

Adjectif, féminin

1.

couleur

de la couleur du ciel par beau temps
  • Elle porte une robe bleue magnifique.-Ella porta un vestit blava magnífic.
2.

nuance

de couleur proche du bleu mais légèrement différente
blava bluada
  • Ses yeux sont bleu-vert, presque bleus.-Els seus ulls són verd-blavosos, gairebé blaus.
3.

cuisson

très peu cuite, en parlant d'une viande
molt poc feta sangonosa
  • Je voudrais ma viande bleue, s'il vous plaît.-Voldria la carn molt poc feta, si us plau.

Nom, féminin

1.

apprenti

personne inexpérimentée qui débute dans une activité
  • Dans l’équipe, c’est une bleue, on l’aide.-A l'equip, és una novata, l'ajudem.
2.

cocktail

liqueur de curaçao colorée, parfumée à l’écorce d’orange
curaçao blau mcòctel de curaçao blau mcòctel blau
  • Le barman verse une bleue dans le shaker.-El barman aboca una curaçao blau al shaker.

Expressions avec bleue : exemples en français et traductions en catalan

targeta de crèdit
targeta bancària
J'ai payé mes courses avec ma carte bleue au supermarché.
pastilla blava
Le médecin lui a prescrit la pilule bleue pour ses problèmes.
por terrible
Il a eu la trouille bleue quand il a vu le serpent.
còlera negra
Il est entré dans une colère bleue en apprenant la nouvelle.
tenir una por terrible
tenir una por espantosa
Il a une peur bleue des araignées depuis son enfance.
fer anar la targeta de crèdit
Pendant les soldes, elle a fait chauffer la carte bleue.

Synonymes et analogies de bleue en français

Exemples de bleue dans une phrase

  • Ses yeux bleus brillent dans la lumière.
  • La robe qu’elle porte est d’un ton bleue unique.
  • Le ciel du soir devient bleue en été.
  • Le steak est servi bleue, presque cru à l'intérieur.
  • Certains clients préfèrent leur entrecôte bleue pour plus de tendreté.
  • Elle a une marque bleue sur le bras depuis hier.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: