bleus

blø
bleubleuebleues
Traduction Définition

Traduction de bleus (français) en catalan,

Adjectif

1.

couleur

de la couleur du ciel par temps clair
  • Les yeux bleus de cet enfant sont magnifiques.-Els ulls blaus d'aquest infant són magnífics.
2.

ecchymose

de couleur violacée due à un choc ou contusion
  • Ses genoux sont tout bleus après sa chute.-Els seus genolls estan tots morats després de la seva caiguda.

Nom, pluriel, masculin

1.

couleur

choses de couleur bleue
peces blaves fblaves fblauets
  • Elle portait des bleus très vifs ce jour-là.-Aquell dia portava unes peces blaves molt vives.
2.

contusions

hématomes ou ecchymoses sur la peau
blaus mmorats
  • Il avait des bleus partout après sa chute.-Tenia blaus per tot arreu després de la caiguda.

Expressions avec bleus : exemples en français et traductions en catalan

estar trist
sentir melangia
Depuis son déménagement, elle a souvent les bleus.
de ulls blaus
La fille aux yeux bleus sourit à ses amis.
tenir morats
tenir blaus
Elle a des bleus sur les jambes après sa chute à vélo.
cobert de morats
ple de morats
Après sa chute, il était couvert de bleus.
ceràmiques blaves
Les carreaux bleus de la salle de bains donnent une ambiance marine.
estar ple de blaus
tenir el cos ple de blaus
Après sa chute, il était couvert de bleus sur les bras.

Images pour bleus

  • bleus: fromages à pâte persillée de champignons bleus
    (goût fort) formatges blaus

Synonymes et analogies de bleus en français

Exemples de bleus dans une phrase

  • Les volets bleus de la maison attirent le regard.
  • Ses bras sont devenus bleus après le match.
  • Il a des marques bleues sur la jambe.
  • Les rideaux bleus donnent une ambiance apaisante.
  • Elle a choisi des assiettes bleues pour la fête.
  • Il était complètement bleus après avoir vu la scène.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: