blin

blɛ̃
Traduction Définition

Traduction de blin (français) en catalan

Nom, masculin

1.

cuisine

petite crêpe épaisse d'origine slave
blini mblin
  • Elle sert des blins garnis de crème fraîche et de caviar.-Serveix blinis farcits de crema agra i caviar.
2.

gréement

TECH.
double cercle métallique qui encercle la vergue et supporte les voiles
TECH.
blin manella doble de la verga
  • Le matelot ajuste le blin autour de la vergue du navire.-El mariner ajusta el blin al voltant de la verga del vaixell.
3.

tissage

TECH.
pièce de l'ourdissoir servant à arranger les fils de soie
TECH.
peça de l'ordidor
  • Le tisserand replace le blin pour organiser les soies sur le métier.-El teixidor col·loca la peça de l'ordidor per organitzar les sedes al teler.
4.

marine

TECH.
pièce de bois pour frapper les coins au lancement d'un navire
TECH.
mall mpeça de fusta
  • Le charpentier utilise un blin pour faire glisser le navire vers l'eau.-El fuster utilitza un mall per fer lliscar el vaixell cap a l'aigua.
5.

assemblage

TECH.
pièce de bois carrée pour assembler les parties des mâts
TECH.
blin peça quadrada d'unió bloc d'unió
  • Le blin maintient solidement les sections du mât principal.-El blin manté fermament les seccions del màstil principal.

Images pour blin

  • blin: petite crêpe épaisse d'origine slave
    (cuisine) blini

Synonymes et analogies de blin en français

Exemples de blin dans une phrase

  • Ils ont servi un blin par personne en entrée.
  • Le capitaine vérifie chaque blin avant de hisser les voiles.
  • Un blin endommagé peut compromettre la stabilité de la grand-voile.
  • L'apprenti nettoie le blin avant l'ourdissage.
  • Un blin mal réglé emmêle les fils de soie.
  • Ils ont calé le bateau avec un blin avant le lancement.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: