bloc

blɔk
bloc: gros morceau solide de matière dure comme pierre ou métal
Images
Traduction Définition

Traduction de bloc (français) en catalan

Nom, masculin

1.

matière solide

gros morceau solide de matière dure comme pierre ou métal
  • Le sculpteur taille une statue dans un bloc de marbre.-L'escultor talla una estàtua dins d'un bloc de marbre.
2.

assemblage

groupe d'éléments assemblés ou rassemblés ensemble
  • Ce quartier forme un bloc d'immeubles modernes.-Aquest barri forma un bloc d'edificis moderns.
3.

construction

élément de construction rectangulaire en béton ou autre matériau
  • Il pose des blocs de béton pour monter le mur.-Col·loca blocs de formigó per aixecar la paret.
4.

papier

ensemble de feuilles de papier collées que l'on détache une à une
  • Elle écrit ses notes sur un bloc de papier.-Escriu les seves notes en un bloc de paper.
5.

politique

alliance politique entre plusieurs États ou partis
  • Les pays forment un bloc pour négocier ensemble.-Els països formen un bloc per negociar plegats.

Expressions avec bloc : exemples en français et traductions en catalan

a tope
Il travaille à bloc pour finir son projet avant demain.
en bloc
Les députés ont voté d'un bloc contre cette proposition.
en bloc
tot junt
Il a acheté toute la collection en bloc.
fer pinya
Les syndicats ont décidé de faire bloc contre les réformes.
ple de càrrega
Mon téléphone est chargé à bloc, il tiendra toute la journée.
d'un sol bloc
en un sol bloc
La statue a été sculptée d'un seul bloc de marbre.

Images pour bloc

  • bloc: gros morceau solide de matière dure comme pierre ou métal
    (matière solide) bloc
  • bloc: élément de construction rectangulaire en béton ou autre matériau
    (construction) bloc
  • bloc: ensemble de feuilles de papier collées que l'on détache une à une
    (papier) bloc
  • bloc: cellule de prison ou local d'enfermement dans un commissariat
    (prison) bloc de presó

Synonymes et analogies de bloc en français

Exemples de bloc dans une phrase

  • Ils ont transporté un bloc de béton sur le chantier.
  • Un bloc de manifestants avançait dans la rue.
  • Ils ont construit un bloc d'appartements près du parc.
  • Un bloc de pierre a été déplacé par la grue.
  • Le maçon empile les blocs pour former la fondation.
  • Il a griffonné un message sur un bloc.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: