bonde
bɔ̃d
Traduction de bonde (français) en catalan
Nom, féminin
1.
2.
trou d'écoulement
- Il faut ouvrir la bonde pour vider l'étang.-Cal obrir el desaigüe per buidar l'estany.
3.
plomberie
pièce métallique d'évacuation dans les lavabos et éviers- La bonde de l'évier est bouchée par des cheveux.-La boca de clavegueram de l'esbós està obstruïda per cabells.
Expressions avec bonde : exemples en français et traductions en catalan
deixar anar
donar via lliure
Après des semaines de silence, elle a fini par lâcher la bonde.
tap de la pica
Il faut nettoyer la bonde d'évier pour éviter les bouchons.
desguàs de banyera
Il faut nettoyer la bonde de baignoire qui est bouchée par les cheveux.
desguàs de la dutxa
Il faut nettoyer la bonde de douche régulièrement pour éviter les bouchons.
tap de desguàs
vàlvula de desguàs
La bonde de lavabo est bouchée, l'eau ne s'évacue plus.
vàlvula de desguàs
tap de desguàs
Il faut nettoyer la bonde de vidange de la baignoire.
forat de tap
Le vigneron a ouvert le trou de bonde pour vider la cuve.
desguàs de terra
reixeta de desguàs
La bonde de sol de la douche évacue rapidement l'eau.
tira-bonda
Le vigneron utilise son tire-bonde pour ouvrir la barrique.
Images pour bonde

(bouchon) banda 
(trou d'écoulement) desaigüe 
(plomberie) boca de clavegueram
Synonymes et analogies de bonde en français
Exemples de bonde dans une phrase
Sans la bonde, l'eau s'écoule du tonneau. La bonde du tonneau doit être bien fermée. Après la pluie, la bonde du bassin a été retirée. La bonde de la baignoire doit être remplacée. Sans bonde, l'eau s'écoule directement dans la canalisation.
bonder
bɔ̃de
Verbe
tr.
1.
2.
nautique
- Les marins bondent le navire de cargaison avant le départ.-Els mariners carreguen el vaixell de càrrega abans de la sortida.
3.
tonnellerie
- Le tonnelier bonde le fût avec du vin rouge.-El boter omple fins dalt la bóta amb vi negre.