bonifier

bɔnifje
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de bonifier (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

amélioration

améliorer quelque chose, le rendre de meilleure qualité
  • Le vieillissement va bonifier ce vin rouge.-L'envelliment millorarà aquest vi negre.
2.

valeur

TECH.
augmenter la valeur monétaire de quelque chose
TECH.
revaloritzar millorar el valor incrementar el valor
  • Cette rénovation va bonifier la valeur de la maison.-Aquesta renovació revaloritzarà el valor de la casa.
3.

bonus

TECH.
accorder un avantage financier sous forme de bonus
TECH.
bonificar afegir una prima
  • L'entreprise bonifie les salaires avec une prime exceptionnelle.-L'empresa bonifica els salaris amb una prima excepcional.

Expressions avec bonifier : exemples en français et traductions en catalan

millorar-se
Ce vin se bonifie en vieillissant dans la cave.
millorar amb els anys
Ce vin se bonifie avec l'âge et devient excellent.
millorar amb els anys
anar millorant amb el temps
Ce vin se bonifie en vieillissant dans la cave.

Synonymes et analogies de bonifier en français

Exemples de bonifier dans une phrase

  • Ce projet va bonifier l'image de l'entreprise.
  • Les travaux publics vont bonifier le quartier.
  • Investir dans l’art peut bonifier un patrimoine.
  • La banque bonifie les comptes épargne en fin d’année.
  • Le gouvernement bonifie les investissements verts par des subventions.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: