bonnard

bɔnaʁ
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de bonnard (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

trop confiant

Vieilli
personne naïve qui se laisse facilement tromper par les autres
Vieilli
  • Ils l'ont roulé, ce bonnard n'a rien vu.-L'han enganyat, aquest ingenu no ha vist res.
2.

type sympa

Vieilli
personne aimable et détendue, facile à côtoyer au quotidien
Vieilli
persona majo fpersona agradable ftipus majo bon vivant
  • Dans la classe, Hugo est un bonnard.-A la classe, l'Hugo és una persona majo.
3.

verrerie

TECH.
ouverture des arches dans une verrerie
TECH.
boca d'arcada obertura d'arcada
  • Le bonnard doit rester dégagé pour la chaleur.-El boca d'arcada s'ha de mantenir lliure per la calor.

Adjectif

1.

caractère

Vieilli
sympathique et agréable, de bon caractère
Vieilli
bon jan de bon caràcter afable
  • Mon voisin est vraiment bonnard, il aide toujours les autres.-El meu veí és realment bon jan, sempre ajuda els altres.
2.

qualité

Vieilli
beau, bon ou satisfaisant
Vieilli
  • Cette voiture d'occasion est vraiment bonnarde pour le prix.-Aquesta segona mà és realment bonic pel preu.
3.

naïveté

Vieilli
facilement trompé, qui croit tout ce qu'on lui dit
Vieilli
  • Il est trop bonnard, il se fait avoir à chaque fois.-És massa ingenu, sempre l'enganyen.

Synonymes et analogies de bonnard en français

Exemples de bonnard dans une phrase

  • Ce bonnard croyait toutes les promesses du vendeur.
  • Ma nouvelle colocataire est un vrai bonnard, toujours prête à rendre service.
  • Au bureau, tout le monde apprécie ce bonnard qui reste calme sous pression.
  • L'ouvrier vérifie le bonnard avant d'allumer le four principal.
  • Un obstacle dans le bonnard peut perturber tout le processus de fabrication du verre.
  • C'est un collègue bonnard, toujours de bonne humeur.
Bonnard
bɔnaʁ
Nom, masculin

patronyme

personne qui porte le nom de famille Bonnard
Bonnard
  • Les Bonnard de cette région sont tous cousins.-Els Bonnard d'aquesta regió són tots cosins.
bonard
bɔnaʁ
Adjectif
1.

crédule

Vieilli
naïf et facile à tromper
Vieilli
  • Il est trop bonard, il croit tout ce qu'on lui raconte.-És massa crèdul, es creu tot el que li expliquen.
2.

ironique

Vieilli
bon ou satisfaisant mais de façon un peu ridicule
Vieilli
  • C'est bonard comme plan, mais ça ne marchera jamais.-És guai com a pla, però no funcionarà mai.
Nom, masculin

verrerie

Vieilli
ouverture située dans les arches des fours de verrerie
Vieilli
bocana fobertura del forn
  • Le verrier ajuste la température par le bonard du four.-El vidrier ajusta la temperatura per la bocana del forn.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: