bop

bɔp
Voir aussi :
Traduction Définition

Traduction de bop (français) en catalan,

Interjection

1.

coup impact

Rare
onomatopée exprimant un coup ou impact soudain
Rare
bup bup!
  • Bop ! Il a tapé sur la table.-Bup! Va colpejar la taula.
2.

rythme encouragement

Rare
exclamation pour marquer le rythme ou encourager
Rare
pam pum
  • Bop, bop ! Continue comme ça, c'est parfait !-Pam, pam! Continua així, és perfecte!

Nom, masculin

1.

musique

Vieilli
style de jazz rapide né dans les années 1940
Vieilli
bop mestil de jazz ràpid
  • Charlie Parker était un maître du bop.-Charlie Parker era un mestre del bop.
2.

bal

Vieilli
danse de jazz en couple des années 1940
Vieilli
bop mball bop mball de bop
  • Ils dansaient le bop dans les caves parisiennes.-Ballaven bop als soterranis parisencs.

Expressions avec bop : exemples en français et traductions en catalan

hard bop
Miles Davis a contribué au développement du hard bop avec ses albums.

Synonymes et analogies de bop en français

intj.bingpafhopvas-yPlus de suggestions

Exemples de bop dans une phrase

  • Bop ! Quelqu’un a cogné la porte brusquement.
  • Bop ! On recommence tous ensemble !
  • Bop, bop, le spectacle commence !
  • Le bop a révolutionné la scène jazz new-yorkaise.
  • Ils ont dansé toute la nuit sur du bop endiablé.
  • Le bop était très populaire dans les années quarante.
BOP
bɔp
Acronyme
1.

acr: Base opérationnelle projetée

TECH.
campement militaire temporaire pour des missions extérieures
TECH.
Base Operativa Projectada
  • La BOP est installée près de la frontière.-La Base Operativa Projectada s'ha establert a la regió.
2.

acr: Bloc d’obturation de puits

TECH.
dispositif qui ferme un puits pour éviter les fuites
TECH.
bloc d'obturació de pous
  • Le BOP est essentiel lors du forage pétrolier.-El bloc d'obturació de pous és essencial per a la seguretat en les operacions petrolieres.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: