borderline
bɔʁdɛʁlajn
Traduction de borderline (français) en catalan
Adjectif
1.
2.
psychiatrie
- Elle a une personnalité borderline selon son psychiatre.-Té una personalitat borderline segons el seu psiquiatre.
3.
critique
fou, instable mentalement- Il devient complètement borderline quand il est stressé.-Es torna completament inestable quan està estressat.
Nom, masc/fém
1.
insulte
personne considérée comme folle ou instable mentalement- Il se comporte comme une vraie borderline depuis sa rupture.-Es comporta com una autèntica desequilibrada des que ho va deixar amb la seva parella.
2.
psychiatrie
- Cette borderline a des relations très instables avec ses proches.-Aquesta persona amb trastorn límit de la personalitat té relacions molt inestables amb les persones properes.
Expressions avec borderline : exemples en français et traductions en catalan
trastorn límit de la personalitat
trastorn de la personalitat borderline
Le psychiatre a diagnostiqué un trouble de la personnalité borderline chez cette patiente.
Synonymes et analogies de borderline en français
Exemples de borderline dans une phrase
Le diagnostic du médecin reste borderline pour l’instant. Le patient borderline nécessite un suivi particulier. Son comportement borderline inquiète sa famille. Son comportement borderline inquiète ses amis. Cette attitude borderline n’est pas tolérée au travail. On l’a traité de borderline après son comportement étrange.
Les borderlines sont souvent incompris par leur entourage. Le borderline a du mal à gérer ses émotions. Un borderline peut avoir besoin d’un suivi thérapeutique.