boucanner

bukane
boucanaitboucanantboucané
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de boucanner (français) en catalan

Verbe

1.

conservation

tr.Rare
fumer de la viande ou du poisson pour les conserver
tr.Rare
  • Il faut boucanner ce poisson avant qu'il ne se gâte.-Cal fumar aquest peix abans no es faci malbé.
2.

effort

intr.RareCAN
travailler dur, peiner dans une activité difficile
intr.RareCAN
  • Nous boucannons sur ce chantier depuis des semaines.-Fa setmanes que penem en aquesta obra.
3.

chasse

tr./intr.Rare
chasser le gibier, notamment dans les régions tropicales
tr./intr.Rare
  • Les chasseurs partent boucanner dans la forêt tropicale.-Els caçadors surten a caçar a la selva tropical.

Synonymes et analogies de boucanner en français

v.fumerpeinertrimerchassertraquerPlus de suggestions

Exemples de boucanner dans une phrase

  • On venait autrefois ici pour boucanner le hareng.
  • On a boucanné tout l'été sur ce chantier de rénovation.
  • Elle a boucanné pendant des années pour faire vivre sa famille.
  • Ils allaient boucanner le sanglier dans les collines côtières.
  • À l’aube, le guide et son équipe partent boucanner plusieurs jours.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: