bouffe

buf
bouffeur
Peut être une forme de :
bouffe: nourriture que l'on mange
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de bouffe (français) en catalan,

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

repas

nourriture que l'on mange
  • Il n'y a plus de bouffe dans le frigo.-Ja no queda teca a la nevera.
2.

à table

repas pris à un moment donné
tiberi mfartanera fàpat
  • On se fait une bonne bouffe ce soir ?-Fem un bon tiberi aquest vespre?
3.

humour

plaisanterie faite pour amuser
  • C'était juste une bouffe, ne te vexe pas.-Només era una broma, no t'enfadis.

Adjectif

comédie

qui est comique, plaisant, de nature bouffonne
  • Il joue dans un opéra bouffe très amusant.-Actua en una òpera bufona molt divertida.

Expressions avec bouffe : exemples en français et traductions en catalan

fer un àpat
fer una menjada
On va faire une bouffe samedi soir chez moi.
festí
gran àpat
Nous avons fait une grande bouffe pour célébrer l'anniversaire.
cuinar
Ce soir, c'est moi qui fais la bouffe pour toute la famille.
gran àpat
gran menjada
On a fait une grosse bouffe pour fêter son anniversaire.
fer un àpat
fer un mos
On va se faire une bouffe tous ensemble ce soir !
òpera bufa
L'opéra-bouffe d'Offenbach fait rire le public parisien.

Images pour bouffe

  • bouffe: nourriture que l'on mange
    (repas) teca
  • bouffe: repas pris à un moment donné
    (à table) tiberi

Synonymes et analogies de bouffe en français

Exemples de bouffe dans une phrase

  • La bouffe de la cantine est meilleure aujourd’hui.
  • La bouffe de midi était délicieuse à la cantine.
  • Après le match, ils ont partagé une bouffe entre amis.
  • Il a lancé une bouffe pour détendre l'atmosphère.
  • Cette bouffe a fait rire tout le monde au bureau.
  • Le voleur a reçu une bouffe en tentant de s'échapper.
bouffer
bufe
Verbe
1.

repas

tr./intr.
manger de façon familière
tr./intr.
empassar-se menjar com un bèstia menjar de manera informal
  • On va bouffer chez mes parents ce soir.-Anem a empassar-nos a casa dels meus pares aquesta nit.
2.

consommation

tr./intr.
consommer quelque chose en grande quantité
tr./intr.
  • Cette voiture bouffe beaucoup d'essence.-Aquest cotxe consumeix molta benzina.
3.

absorption

tr.
absorber complètement ou accaparer
tr.
  • Ce projet bouffe tout mon temps libre.-Aquest projecte acapara tot el meu temps lliure.
4.

critique

tr.
critiquer violemment un groupe social
tr.
  • Il passe son temps à bouffer du bourgeois.-Es passa el temps carregant-se els burgesos.
5.

gonflement

intr.Rare
gonfler ou prendre du volume naturellement
intr.Rare
esponjar-se inflar-se
  • Ses cheveux bouffent avec l'humidité.-Els seus cabells s'espongen amb la humitat.

Expressions avec bouffer : exemples en français et traductions en catalan

cantar la canya
deixar anar la llengua
Il a fini par bouffer le morceau sur l'affaire.
barallar-se
esbatussar-se
Les deux voisins se bouffent le nez depuis des mois.
molt tonto
molt idiota
Une idée bête à bouffer du foin, on ne la retiendra pas.
passar molta gana
tenir una gana de llop
On bouffe des briques depuis trois jours, il faut faire les courses.
menjar-se el cap al cap de l'església
Mon grand-père bouffait du curé à chaque repas de famille.
criar malves
Mon grand-père bouffe les pissenlits par la racine depuis dix ans.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: