boulette
bulɛt

Traduction de boulette (français) en catalan
Nom, féminin
1.
cuisine
petite boule de pâte ou de viande hachée servie en cuisine- Les boulettes de viande mijotent dans la sauce tomate depuis une heure.-Les mandonguilles de carn couen a foc lent dins la salsa de tomàquet des de fa una hora.
2.
objet rond
petite boule faite de matières diverses comme la cire ou le papier- Il fit une boulette avec le papier et la jeta dans la corbeille.-Va fer una boleta amb el paper i la va llençar a la paperera.
3.
maladresse
erreur stupide ou gaffe commise par négligence- Quelle boulette ! J'ai envoyé le mauvais fichier au client.-Quina pífia! He enviat el fitxer equivocat al client.
4.
5.
forme
- Depuis qu'il fait du sport, il est en pleine boulette.-Des que fa esport, està en plena bona forma.
Expressions avec boulette : exemples en français et traductions en catalan
fer una pífia
fer una cagada
J'ai fait une boulette en oubliant son anniversaire.
mandonguilla de vedella
J'ai préparé des boulettes de boeuf pour le dîner.
bola de cotó
Elle utilise une boulette de coton pour enlever son maquillage.
bola de paper
Il a lancé une boulette de papier vers la corbeille.
mandonguilla de peix
J'ai préparé des boulettes de poisson pour le dîner ce soir.
mandonguilla
Elle a préparé des boulettes de viande pour le dîner.
Images pour boulette

(cuisine) mandonguilla 
(objet rond) boleta
Synonymes et analogies de boulette en français
Exemples de boulette dans une phrase
Les boulettes aux légumes sont populaires chez les végétariens. J'ai trouvé une boulette de mie de pain sur la table. Le chat joue avec une boulette de papier. Il a fait une boulette en oubliant le rendez-vous. Cette boulette aurait pu coûter cher à l’équipe. Il a roulé une boulette avant de la fumer.
Les boulettes étaient cachées dans la doublure du manteau. Après ses vacances, elle est revenue en boulette. Les étudiants étaient en boulette avant l'examen final.