bourg

buʁg
Traduction Définition

Traduction de bourg (français) en catalan

Nom, masculin

1.

localité

petite ville ou grand village avec des commerces et services
vila fpoble gran
  • Le bourg compte trois boulangeries et un petit marché hebdomadaire.-La vila té tres fleques i un petit mercat setmanal.
2.

centre-ville

centre principal d'un village où se concentrent les activités
nucli mcentre del poble nucli del poble
  • Les habitants se retrouvent chaque soir dans le bourg du village.-Els habitants es troben cada vespre al nucli del poble.
3.

administration

Vieilli
municipalité autonome ayant des privilèges administratifs particuliers
Vieilli
vila fpoble amb privilegis
  • Ce bourg médiéval avait obtenu une charte de libertés du roi.-Aquesta vila medieval havia obtingut una carta de llibertats del rei.

Expressions avec bourg : exemples en français et traductions en catalan

centre del poble
La mairie se trouve dans le centre-bourg du village.
casa de poble
Cette maison de bourg du XVIIIe siècle a été restaurée avec soin.
borough podrit
circumscripció podrida
Les bourgs pourris permettaient aux nobles de contrôler les élections.

Synonymes et analogies de bourg en français

n.petite villemunicipalitéPlus de suggestions

Exemples de bourg dans une phrase

  • Nous avons traversé le bourg avant d’atteindre la campagne.
  • Le marché se tient chaque samedi au bourg.
  • Ils habitent à deux pas du bourg animé.
  • Le bourg organise une fête annuelle pour ses habitants.
  • Les artisans du bourg ont créé une nouvelle coopérative.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: