bourrasque
buʁask
Traduction de bourrasque (français) en catalan
Nom, féminin
1.
météo
vent violent et bref qui souffle soudainement- Une bourrasque a fait tomber plusieurs branches dans le jardin.-Una ràfega ha fet caure diverses branques al jardí.
2.
colère
accès de colère soudain et passager d'une personne- Il a eu une bourrasque contre son collègue puis s'est calmé.-Va tenir un esclat de ràbia contra el seu company i després es va calmar.
3.
malheur
accident ou malheur imprévu qui passe rapidement- Cette bourrasque financière n'a duré que quelques semaines.-Aquest contratemps financer només ha durat unes setmanes.
4.
émeute
- La bourrasque révolutionnaire s'est apaisée en quelques jours.-La borrasca revolucionària s'ha apacigut en pocs dies.
Expressions avec bourrasque : exemples en français et traductions en catalan
torb
Une bourrasque de neige a surpris les automobilistes ce matin.
Synonymes et analogies de bourrasque en français
Exemples de bourrasque dans une phrase
Les enfants ont couru se mettre à l'abri d'une bourrasque. Sa bourrasque a surpris toute la famille. Après une bourrasque, il a présenté ses excuses. Une bourrasque de malchance a frappé la famille ce printemps. Après cette bourrasque, tout est vite rentré dans l'ordre. Une bourrasque a éclaté devant la mairie.
La bourrasque fut vite dispersée par la police.